tgoop.com/lovearabic/1551
Last Update:
بِسْـــمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
اَلدَّرْسُ الثَّالِثُ وَ الأَرْبَعُونَ 43
قِطَارٌ, قُطُرٌ. حَقِيبَةٌ, حَقَائِبُ. دُمْيَةٌ, دُمًى.
تُفَّاحٌ. كُمَّثْرَى. خَوْخٌ.
عِنَبٌ. نَخْلٌ, نَخِيلٌ. خَيْمَةٌ, خِيَامٌ.
سَفَرٌ, أَسْفَارٌ. ثَوْبٌ, اَثْوَابٌ, ثِيَابٌ. ثِيَابُ الْمَدْرَسَةِ. مِشْمِشٌ. كُرَّاسَةٌ (ات). صَاحِبٌ, اَصْحَابٌ. بَعْدَ سَنَةٍ. تَنَاوَلَ الطَّعَامَ. بَابَا. حَوْلَ... مَايَزَالُ. مَايَزَالُ صَغِيرًا. قَابَلَ.
سَلَّمَ عَلَى... بَيْنَ... بَيْنَنَا. نَصَبَ (ى) نَصْبٌ.
نَصَبَ الْخَيْمَةَ. حَانَ (ى) حَيْنُونَةٌ. حَانَ وَقْتُ الصَّلاَةِ.
كَبُرَ (و) كِبَرٌ.
___________________________
Урок 43
خَرَجَ الْمُعَلِّمُ مَعَ تَلاَمِيذِهِ اِلَى الْبُسْتَانِ. فِى الْبُسْتَانِ خَوْخٌ وَ تِينٌ وَ تَمْرٌ وَ عِنَبٌ وَ تُفَّاحٌ وَ مِشْمِشٌ وَ كُمَّثْرَى. نَصَبُوا خَيْمَةً بَيْنَ النَّخِيلِ وَ جَلَسُوا فِيهَا وَ لَمَّا حَانَ وَقْتُ الصَّلاَةِ قَامُوا فَصَلَّوْا وَ بَعْدَ الصَّلاَةِ جَلَسُوا لِلْغَدَاءِ فَتَنَاوَلُوا الْغَدَاءَ ثُمَّ قَرَأُوا دُرُوسَهُمْ. عَادَ اَبُونَا مِنْ سَفَرِهِ فَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَفَتَحَ الْحَقِيبَةَ وَ قَدَّمَ اِلَيْنَا هَدَايَا وَ قَالَ: "هَذَا قِطَارٌ لَكَ يَا وَلِيدُ, وَ هَذِهِ دُمْيَةٌ لَكِ يَا هِنْدُ, وَ هَذَا فَرَسٌ خَشَبِىٌّ لَكَ يَا فَرِيدُ". فَقُلْنَا لَهُ: شُكْرًا لَكَ يَا بَابَا, اَللَّهُ يَرْعَاكَ. قَالَ عُمَرُ ِلأُمِّهِ: اَنَا اَلْبَسُ ثِيَابَ الْمَدْرَسَةِ وَ آخُذُ الْكُرَّاسَةَ وَ اَذْهَبُ اِلَى الْمَدْرَسَةِ, فَقَالَتْ اَمَلُ: اَنَا كَبُرْتُ يَا اُمِّى وَ عِنْدِى ثَوْبٌ جَدِيدٌ وَ عِنْدِى كُرَّاسَةٌ جَدِيدَةٌ وَ اُحِبُّ اَنْ اَذْهَبَ مَعَ عُمَرَ اِلَى الْمَدْرَسَةِ وَ اُحِبُّ اَنْ اَدْرُسَ فِى الْمَدْرَسَةِ فَضَحِكَ عُمَرُ وَ قَالَ: اَنْتِ مَا تَزَالِينَ صَغِيرَةً, وَ قَالَتِ اْلأُمُّ: تَذْهَبِينَ بَعْدَ سَنَةِ يَا بِنْتِى. ذَهَبَ عُمَرُ اِلَى الْمَدْرَسَةِ وَ قَابَلَ اَصْحَابَهُ وَ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ وَ سَلَّمُوا عَلَيْهِ.
Слова к тексту:
поезд قِطَارٌ
чемодан حَقِيبَةٌ
кукла دُمْيَةٌ
яблоко تُفَّاحٌ
груша كُمَّثْرَى
персики خَوْخٌ
виноград عِنَبٌ
пальмы نَخْلٌ
палатка, шатёр خَيْمَةٌ
путешествие, поездка سَفَرٌ
одежда; форма ثَوْبٌ
школьная форма ثِيَابُ الْمَدْرَسَةِ
абрикосы مِشْمِسٌ
тетрадь كُرَّاسَةٌ
друг; товарищ صَاحِبٌ
через год بَعْدَ سَنَةٍ
принимал; брал تَنَاوَلَ
принял пищу تَنَاوَلَ الطَّعَامَ
папа بَابَا
вокруг حَوْلَ...ِ
он ещё, он всё ещё مَايَزَالُ
он ещё маленький مَايَزَالُ صَغِيرًا
встретил قَابَلَ
приветствовал سَلَّمَ عَلَى
среди بَيْنَ
среди нас بَيْنَنَا
установил, ставил نَصَبَ
разбил палатку نَصَبَ الْخَيْمَةَ
настало (время) حَانَ
настало время намаза حَانَ وَقْتُ الصَّلاَةِ
вырос, подрос كَبُرَ
Оставляем аудио и перевод в комментариях. Возвращаемся в ритм, не стесняемся, учимся 👇
BY Люблю арабский ( أحب اللغة العربية)
Share with your friend now:
tgoop.com/lovearabic/1551