MADAMAMAN Telegram 30
Выходные позади, окунаемся в новую продуктивную неделю?

Сегодня поговорим о забавных моментах французского языка.

Классические варианты ласковых обращений известны многим:

❤️ mon chéri / ma chérie – мой дорогой/ моя дорогая;
❤️ mon amour – моя любовь;
❤️ mon bébé – мой малыш.

Но французы проявляют нежность и более изощренно:


❤️ ma puce – моя блошка;
🐥 mon poussin – мой цыпленок;
🐾 mon chaton – мой котик;

🥬 mon chou – моя капустка;
🍭 mon sucre d’orge – мой леденец;
🥞 ma truffe – мой трюфелек;
🥧 mon pain d’épice – мой пряничек.

А вот и самые изящные сочетания звуков, чувств и эмоций (непереводимый народный фольклор, но на самом деле это гремучая смесь уменьшительно-ласкательных форм, игры звуков и верлана):

❤️ doudou - дословно "мягкий-мягкий", так обычно называют мягкие игрушки у малышей во Франции, которые гораздо больше, чем игрушка, это само воплощение дома, тепла и уюта *️⃣
❤️ chouchou - дважды повторенное слово "капуста" это уже не овощ, это любовь.
❤️chérichou - милая капусточка
💙roudoudou - карамелька
❤️choupette - капусточка (опять? вы серьезно?!)

*️⃣к слову, очень рано идущие в детский сад малыши во Франции допускаются туда только при наличии соски и дуду, а многие магазины предлагают услугу страхования дуду и обещают в случае потери даже спустя несколько лет выслать дубликат игрушки! Поэтому да, doudou можно назвать только действительно важного и незаменимого человека в вашей жизни.

А чтобы было применение всем этим знаниям, выбирайте ласковое обращение для своего малыша, которое вам будет приятно использовать ежедневно, и внедряйте в свою речь с ребенком.

#офранцузском

Голосуем 👇
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



tgoop.com/madamaman/30
Create:
Last Update:

Выходные позади, окунаемся в новую продуктивную неделю?

Сегодня поговорим о забавных моментах французского языка.

Классические варианты ласковых обращений известны многим:

❤️ mon chéri / ma chérie – мой дорогой/ моя дорогая;
❤️ mon amour – моя любовь;
❤️ mon bébé – мой малыш.

Но французы проявляют нежность и более изощренно:


❤️ ma puce – моя блошка;
🐥 mon poussin – мой цыпленок;
🐾 mon chaton – мой котик;

🥬 mon chou – моя капустка;
🍭 mon sucre d’orge – мой леденец;
🥞 ma truffe – мой трюфелек;
🥧 mon pain d’épice – мой пряничек.

А вот и самые изящные сочетания звуков, чувств и эмоций (непереводимый народный фольклор, но на самом деле это гремучая смесь уменьшительно-ласкательных форм, игры звуков и верлана):

❤️ doudou - дословно "мягкий-мягкий", так обычно называют мягкие игрушки у малышей во Франции, которые гораздо больше, чем игрушка, это само воплощение дома, тепла и уюта *️⃣
❤️ chouchou - дважды повторенное слово "капуста" это уже не овощ, это любовь.
❤️chérichou - милая капусточка
💙roudoudou - карамелька
❤️choupette - капусточка (опять? вы серьезно?!)

*️⃣к слову, очень рано идущие в детский сад малыши во Франции допускаются туда только при наличии соски и дуду, а многие магазины предлагают услугу страхования дуду и обещают в случае потери даже спустя несколько лет выслать дубликат игрушки! Поэтому да, doudou можно назвать только действительно важного и незаменимого человека в вашей жизни.

А чтобы было применение всем этим знаниям, выбирайте ласковое обращение для своего малыша, которое вам будет приятно использовать ежедневно, и внедряйте в свою речь с ребенком.

#офранцузском

Голосуем 👇

BY ЛингвоМама Дарья 🇫🇷🇬🇧




Share with your friend now:
tgoop.com/madamaman/30

View MORE
Open in Telegram


Telegram News

Date: |

The Standard Channel In the next window, choose the type of your channel. If you want your channel to be public, you need to develop a link for it. In the screenshot below, it’s ”/catmarketing.” If your selected link is unavailable, you’ll need to suggest another option. Co-founder of NFT renting protocol Rentable World emiliano.eth shared the group Tuesday morning on Twitter, calling out the "degenerate" community, or crypto obsessives that engage in high-risk trading. The imprisonment came as Telegram said it was "surprised" by claims that privacy commissioner Ada Chung Lai-ling is seeking to block the messaging app due to doxxing content targeting police and politicians. To upload a logo, click the Menu icon and select “Manage Channel.” In a new window, hit the Camera icon.
from us


Telegram ЛингвоМама Дарья 🇫🇷🇬🇧
FROM American