tgoop.com/mahipub/2044
Last Update:
در حضور چخوف، هر کس خودبه‌خود این میل را احساس می‌کرد که ساده‌تر و حقیقی‌تر باشد و خودش را همان‌طور که هست نشان بدهد.
این هنر خاص او بود که در همه‌جا پرده از روی ابتذال بردارد و با آن مبارزه کند. این هنر مردی است که از زندگی زیادی طلب می‌کند و آرزو دارد که انسان‌ها را ساده، زیبا و متناسب با یکدیگر ببیند. همیشه ابتذال را بی‌رحمانه داوری می‌کرد.
آنتون چخوف، حتی در داستان‌های اولیه‌اش، با توانایی کامل دریای تیره‌وتار ابتذال را با مسخره‌ی حزن‌انگیزی نمایش می‌داد. کافی است داستان‌های طیبت‌آمیز او را با دقت خواند تا دریافت که چقدر مطالب تنفرآور و ظالمانه زیر نقاب کلمات شوخ و در کسوت موارد مسخره درآمده است. در عین حالی که نویسنده با اندوه خاصی از آشکارکردن آن‌ها به صراحت امتناع دارد.
🔸 ماکسیم گورکی، ترجمه‌ی سیمین دانشور
امروز صدوبیست سال از درگذشت آنتون چخوف می‌گذرد. نشر ماهی تا به حال دو داستان بلند از این نابغه‌ی ادبیات منتشر کرده است.
🔸بیابان/ ترجمه‌ی سروش حبیبی/ ۱۶۸ صفحه/ جیبی، شومیز
🔸داستان ملال‌انگیز/ ترجمه‌ی آبتین گلکار/ ۱۱۲ صفحه/ جیبی، شومیز
🔸سفارش از طریق وب‌سایت نشر ماهی
🌐 www.nashremahi.com
BY نشر ماهی | mahipub
Share with your friend now:
tgoop.com/mahipub/2044