نشر ماهی | mahipub

مرگی بسیار آرام را یکی از شاهکارهای سیمون دو بووار دانسته‌اند. این کتابِ بی‌نهایت تأثربرانگیز روایتی روزبه‌روز از مرگ مادر نویسنده است.
دو بووار که اندیشمندی اگزیستانسیالیست بود جوانی را در عدم تفاهم فکری با مادرش به سر برده بود. حال در هفته‌های پایانی خاطرات گذشته را مرور می‌کند.
مادر به سرطانی درمان‌ناپذیر مبتلاست و سیمون و خواهرش تصمیم می‌گیرند که این امر را از او پنهان نگه دارند، تصمیمی که دو بووار را دچار عذاب وجدان می‌کند:
«مامان گفت ظاهراً حال من اصلاً خوب نیست که هر دو شما این‌جا مانده‌اید. وانمود کردم که عصبانی شده‌ام و گفتم: ماندم چون روحیه‌ات خوب نیست. از عصبانیت غیرمنصفانه‌ام ناراحت بودم. درست وقتی با حقیقت روبه‌رو می‌شد و احتیاج داشت حرف بزند و خود را از آن خلاص کند، وادار به سکوتش می‌کردیم و می‌خواستیم دلهره‌اش را پنهان کند و تردیدش را نادیده بگیرد.».

🔸مرگی بسیار آرام
نوشته‌ی سیمون دوبووار
ترجمه‌ی سیروس ذکاء

۱۲۸ صفحه
جیبی/ شومیز

🔸سفارش از طریق وب‌سایت نشر ماهی
🌐 www.nashremahi.com

www.tgoop.com/mahipub/2063

2.2K viewsedited  Aug 1 at 16:18

مرگی بسیار آرام را یکی از شاهکارهای سیمون دو بووار دانسته‌اند. این کتابِ بی‌نهایت تأثربرانگیز روایتی روزبه‌روز از مرگ مادر نویسنده است.
دو بووار که اندیشمندی اگزیستانسیالیست بود جوانی را در عدم تفاهم فکری با مادرش به سر برده بود. حال در هفته‌های پایانی خاطرات گذشته را مرور می‌کند.
مادر به سرطانی درمان‌ناپذیر مبتلاست و سیمون و خواهرش تصمیم می‌گیرند که این امر را از او پنهان نگه دارند، تصمیمی که دو بووار را دچار عذاب وجدان می‌کند:
«مامان گفت ظاهراً حال من اصلاً خوب نیست که هر دو شما این‌جا مانده‌اید. وانمود کردم که عصبانی شده‌ام و گفتم: ماندم چون روحیه‌ات خوب نیست. از عصبانیت غیرمنصفانه‌ام ناراحت بودم. درست وقتی با حقیقت روبه‌رو می‌شد و احتیاج داشت حرف بزند و خود را از آن خلاص کند، وادار به سکوتش می‌کردیم و می‌خواستیم دلهره‌اش را پنهان کند و تردیدش را نادیده بگیرد.».

🔸مرگی بسیار آرام
نوشته‌ی سیمون دوبووار
ترجمه‌ی سیروس ذکاء

۱۲۸ صفحه
جیبی/ شومیز

🔸سفارش از طریق وب‌سایت نشر ماهی
🌐 www.nashremahi.com

BY نشر ماهی | mahipub