tgoop.com/mahipub/2074
Last Update:
مزرعه‌ی حیوانات هفتادونه سال پیش در چنین روزهایی منتشر شد. این رمان از برترین آثار قرن بیستم است و اثری کلاسیک در ژانر دیستوپیایی به شمار می‌رود. تاکنون آثار ادبی بی‌شماری با الهام از «مزرعه‌ی حیوانات» خلق شده و با وجود گذشت چند دهه، همچنان اصل اثر معتبر و خواندنی است.
جورج اورول در مقدمه‌ای که در ۱۹۴۷ برای ترجمه‌ی اوکراینی این رمان نوشت، هدفش از این داستان را افشای افسانه‌ی شوروی اعلام کرد: «وقتی از اسپانیا برگشتم، به این فکر افتادم که چهره‌ی واقعی افسانه‌ی شوروی را در قصه‌ای نشان دهم که تقریباً همه به‌آسانی آن را بفهمند و و به‌سهولت بتوان به زبان‌های دیگر ترجمه کرد.». با این حال تمثیل داستان چنان قدرتمند است که هنوز هم جوامعی خود را در آینه‌ی آن بازمی‌شناسند.
نشر ماهی این رمان را با ترجمه‌ی خواندنی احمد کسایی‌پور در دو شکل جیبی و مصور وزیری منتشر کرده است.
🔸 مزرعه‌ی حیوانات/ نوشته‌ی جورج اورول/ ترجمه‌ی احمد کسایی‌پور/ ۱۵۲ صفحه/ جیبی، شومیز
🔸 مزرعه‌ی حیوانات/ نوشته‌ی اورول/ ترجمه‌ی کسایی‌پور/ تصویرسازی رالف استیدمن/ ۱۷۲ صفحه/ وزیری گلاسه، گالینگور
🔸سفارش از طریق وب‌سایت نشر ماهی
www.nashremahi.com
BY نشر ماهی | mahipub
Share with your friend now:
tgoop.com/mahipub/2074