tgoop.com/makhzanenokatenegarshi_virayashi/3612
Last Update:
#معنا_شناسی_واژه
#قیچی
✳️ این واژه با نام‌های اصیل فارسی دوکارد، گاز و ناخن‌پیرای نیز در فرهنگ ها نیز ثبت شده است.
برای این ابزار _ ساخت و اختراع این ابزار منسوب به لئوناردو داوینچی است_ در زبان فارسی مدِتی نام عربی آن، مقراض به کار می رفت اما در دورهٔ جدید در ایران با نام ترکی قیچی (در اصل قیچا) به کار رفت.
برخی ریشهٔ این واژه را قی‌چین یعنی ابزاری که قی شمع را می‌چیند دانسته‌اند.
در منابع مختلف که مورد بررسی قرار گرفت مطلب و ریشه خاصی ذکر نشده است در یک منبع هم این واژه را 《قرچی》دانسته اند که با معنی کوتاه کردن در منبعی یافت نشد.
اما به نظر بنده دو مطلب می تواند با ریشه این واژه مرتبط باشد هر چند که دیدگاه شخصی است و شاید علمی نباشد:
.۱) قیچ در زبان ترکی معادل 《پا》می باشد و احتمالاً به دلیل شباهت از این واژه استفاده شده است.
۲) واژه《قرچ》صوت و آوای بُرش را در ذهن تداعی می کند که با تحوّل واژگانی به قیچی مبدّل شده است.
@molavi_asar_o_afkar
@makhzanenokatenegarshi_virayashi
BY مخزن نکات نگارشی ؛ ویرایشی و دستوری
Share with your friend now:
tgoop.com/makhzanenokatenegarshi_virayashi/3612