مخزن نکات نگارشی ؛ ویرایشی و دستوری

#معنا_شناسی_اصطلاح
#عصر_مازگامت

✳️ در قرن نوزدهم کالاهای روسی در بازار ایران فراوان بود بعدها که روابط ایران و اروپا گسترش یافت و مراودات تجاری بیشتر شد تدریجا کالاهای اروپایی جای کالاهای روسی را گرفت بخصوص که کالاهای اروپایی از نظر کیفیت بهتر از کالاهای روسی بودند و کالاهای روسی در مقایسه با آنها تقریبا بنجل حساب می شدند.
طوری شد که هرکس می خواست بگوید کالایی بی کیفیت و بنجل است می گفت Mosco made است یعنی تولید روسیه.
این کلمه موسکو مید تدریجا در زبان ترکی به ماسکامید و بعد به مازگامت تبدیل شد. و حتی تبریزیها آنرا توهین هم تلقی می کنند.

@molavi_asar_o_afkar
@makhzanenokatenegarshi_virayashi

www.tgoop.com/makhzanenokatenegarshi_virayashi/3665

659 viewsedited  Dec 26 at 16:20

#معنا_شناسی_اصطلاح
#عصر_مازگامت

✳️ در قرن نوزدهم کالاهای روسی در بازار ایران فراوان بود بعدها که روابط ایران و اروپا گسترش یافت و مراودات تجاری بیشتر شد تدریجا کالاهای اروپایی جای کالاهای روسی را گرفت بخصوص که کالاهای اروپایی از نظر کیفیت بهتر از کالاهای روسی بودند و کالاهای روسی در مقایسه با آنها تقریبا بنجل حساب می شدند.
طوری شد که هرکس می خواست بگوید کالایی بی کیفیت و بنجل است می گفت Mosco made است یعنی تولید روسیه.
این کلمه موسکو مید تدریجا در زبان ترکی به ماسکامید و بعد به مازگامت تبدیل شد. و حتی تبریزیها آنرا توهین هم تلقی می کنند.

@molavi_asar_o_afkar
@makhzanenokatenegarshi_virayashi

BY مخزن نکات نگارشی ؛ ویرایشی و دستوری