tgoop.com/mama_negoruy/1571
Last Update:
спустя какое-то время, перечитала вот этот свой пост (еще этот) и поняла, что я как будто обесценила английский Артёма. как будто у нас все так плохо, что хоть бросай.
да нет, конечно. то, что он на данный момент билингв - сомнений нет. самый что ни на есть билингв) он понимает абсолютно всю мою обращенную речь на англ, и это не только простейшие бытовые моменты, а сложные воспитательные монологи, обсуждения прочитанных книг, разбор каких-то ситуаций. он абсолютно всё понимает, но… просто отвечает на русском) сейчас стал чуть больше миксовать русский и английский в одном предложении, но всё же грамматика построения предложений у него русская, основные бытовые слова тоже, но вот если ты перед ним разложишь колоду из карточек по теме еда/одежда/животные/ инструменты, да что угодно - он всё без исключения назовёт на англ. он наизусть знает последнее слово буквально каждой строчки из английских книг, которые мы читаем десятками на ночь.
и я просто диву даюсь, как такое вообще возможно. что за случай такой? то есть человек владеет 80 процентов слов на англ, но за основу берет все равно русский. Артём, ты просто издеваешься над мамой, скажи? 😄 пранк, не иначе.
но ничего, продолжаем в том же духе. тем более, что пора возвращать наши привычные занятия, поставленные на стоп после сотрясения и ротавируса.
англомамы, к вам вопрос. что у ваших малышей есть из всяких допов? репетиторы/онлайн школы/англолагеря.
