Началась перевозка из Джибути в Бахр-Дар доставленного еще год назад из Китая нового озёрного парома «Тананэщ-2» (ጣና ነሽ ፪) для эфиопской судоходной компании на озере Тана (ኢትዮ ፌሪስ ጣና / Ethio Ferries Tana). Паром с корпусом длиной 38 м имеет пассажировместимость 188 чел.

Вместе с паромом перевозится и некий быстроходный патрульно-досмотровый катер средней размерности (መለስተኛ ፈጣን ቃኝ ጀልባ). Не очень понятно, кому адресован катер: раньше я думал, исходя из его классификации, что это плавсредство для военных; сейчас пишут, что катер предназначен для перевозки людей и отдыха на воде (не исключено, будет использоваться вновь открытым курортом Горгора).

Upd: Катер также адресован судоходной компании.

Месяц назад сделал запись об опасности, нависшей над эфиопским эндемиком – абиссинским горным козлом, и вот национальное управление по охране дикой природы (የዱር እንስሳት ጥበቃ ባለሥልጣን) вновь напомнило о том, что поголовье уáльи (ዋልያ), обитающее в горном массиве Сымен не превышает 300 особей.

Проблему сохранения и восстановления поголовья абиссинского горного козла осложняют два обстоятельства: гражданская война в нацокруге Амхара и скудный бюджет природоохранителей. Для поддержания биоразнообразия и сохранения ареалов обитания диких животных правительству Эфиопии ежегодно требуется до 300 млн бырр.

Похоже, началась информационная подготовка к силовому вмешательству федерального центра в тыграйскую заварушку.

Только что вышел пространный пресс-релиз минобороны Эфиопии, в центре которого оказалась фигура бригадного генерала в отставке Мыгбэя Хайле (ብ/ጀ ምግበይ ኃይለ), командующего Западным фронтом т.н. сил обороны Тыграя. Совсем недавно я его упоминал в контексте властного клинча двух региональных элитных группировок.

В пресс-релизе отставному генералу припомнили всё: бездарность, как военного руководителя, и практику массовых бессудных расстрелов подчиненных в ходе двухлетней войны 2021-2022 годов, незаконную добычу золота и его контрабанду в соседнюю Эритрею (примечательно, что она также упомянута «в связи и по поводу»), подстрекательство амхарских национал-экстремистов из движения «Фано» к активизации противоправной деятельности и, в частности, к планированию и проведению начавшейся позавчера т.н. «Операции Единство» (ዘመቻ አንድነት).

Следующим шагом, по идее, должно стать его задержание, но возникает вопрос, кто и как это будет делать. Одно ясно: федеральный центр открыто встал на сторону Гетаччоу Рэдды сотоварищи, то бишь договороспособных и вменяемых тиграев, объявив войну отморозкам из лагеря Дэбрэ-Цыйона Гэбрэ-Микаэля.

Попутно эфиопский военвед огласил итоги двух последних суток противодействия фаношникам: амхарские национал-экстремисты потеряли 317 человек убитыми и 125 ранеными, 41 человек взят в плен, 27 добровольно перешли на сторону правительственных войск, 51 человек воспользовался объявленной амнистией, правоохранительными органами выявлены и задержаны 15 осведомителей. Общие потери противника составили 576 человек. Трофеями правительственных войск стали 1 пулемет, 119 автоматов, 46 единиц стрелкового антиквариата, восемь пистолетов, 22 ручные гранаты, 2290 патронов, 28 единиц транспортных средств и средств связи.

В общем, «это ж-ж-ж – неспроста»! Что-то последует. Будем наблюдать.

P.S. Боевыми действиями в рамках т.н. «Операции Единство» охвачены административные зоны Южный Гондэр, Западный Гондэр, Северный Годжам, Западный Годжам, Восточный Годжам и Северное Уолло национального округа Амхара.

Бригадный генерал в отставке Мыгбэй Хайле Уольдэ-Аррэгай (ብ/ጀ ምግበይ ሃይለ ወልደአረጋይ), позывной «Абба-Бэрыха» (አባ በርሃ), командующий войсками Западного фронта (ኣዛዚ ግንባር ምዕራብ) т.н. cил обороны Тыграя (ሰራዊት ምክልኻል ትግራይ).

Там, где мы пожелаем близкому или дорогому нам человеку «долгих лет жизни» или попросим Всевышнего «продлить его/её годы», эфиопы попросят этого близкого или дорогого им человека «остановить [бег времени] ради них» (кýмыллѝнь / кýмиллѝнь / йикýмуллѝнь // ቁምልኝ / ቁሚልኝ / ይቁሙልኝ) или обратятся с подобной просьбой ко Всевышнему (якýмых / якýмыщ / якýмво // ያቁምህ / ያቁምሽ / ያቁምዎ).

В первом варианте три формы отражают, соответственно, императив во втором лице единственного числа, адресованный мужчине (с которым на ты), женщине (с которой на ты), старшему по возрасту или положению мужчине/женщине (с которым/ой на Вы).

Во втором случае используется юссив, обращенный к третьему лицу (Творцу) с указанием второе лицо – мужчину (с которым на ты), женщину (с которой на ты), старшего по возрасту или положению мужчину/женщину (с которым/ой на Вы).

Госкорпорация «Электроэнергетика Эфиопии» (የኢትዮጵያ ኤሌክትሪክ ኃይል / Ethiopian Electric Power) объявила, что в рамках эфиопо-кенийского межправительственного соглашения о поставках электроэнергии в Кению ежесуточно поставляется 265 МВт электроэнергии: с 6.00 до 24.00 – 200 МВт, с 0.00 до 6.00 – 65 МВт.

Находящаяся в совместной собственности Эфиопии и Кении преобразовательная подстанция Сусва (Suswa HVDC converter station) близ Найроби (класс напряжения 500 кВ) играет важную роль для в энергетической привязке Эфиопией стран Восточной Африки.

Подстанция Сусва в Кении получает электроэнергию от находящейся в Эфиопии преобразовательной подстанции Воляйта-Содо №2 по 1060-километровой трансграничной биполярной четырехпроводной воздушной линии электропередачи постоянного тока с пропускной способностью 2000 МВт. Подстанция Воляйта-Содо №2, в свою очередь, получает электроэнергию с коммутационной подстанции Воляйта-Содо №1, запитанной на гидроэлектростанцию Гибе-III. Электроэнергия переменного тока, поступающая с подстанции Воляйта-Содо №1, на подстанции Воляйта-Содо №2 преобразуется в электроэнергию постоянного тока (ЛЭП постоянного тока при передаче электроэнергии на сверхдальние расстояния более экономичны, чем ЛЭП переменного тока), а затем на подстанции Сусва вновь преобразуется в электроэнергию переменного тока. Для инвертирования используются 12 трансформаторов (1680 тиристоров).

Эфиопский участок ЛЭП протяженностью около 400 км построили китайцы (China Electric Power Equipment and Technology, CET), кенийский протяженностью свыше 600 км – индийцы (Kamani Engineering Corporation International Limited, KEC и Larsen and Toubro Limited, L&T). Преобразовательная подстанция и электродные линии были построены немцами (Siemens AG). Общая стоимость проекта составила 126 млрд кенийских шиллингов (около 1,26 млрд долл. США). Проект реализован к ноябрю 2022 года.

Эфиопские и кенийские энергетики говорят о том, что у подстанции Сусва есть потенциал для увеличения поставок электроэнергии и планы по передаче электроэнергии далее на юг, в Танзанию в соответствии с подписанным кенийско-танзанийским межправсоглашением.

Эфиопия как региональная энергетическая держава!

А сомалилендеры между тем завоевывают эфиопский рынок рыбы и морепродуктов. Из наиболее известных в Эфиопии брендов – «Сомтуна», принадлежащий одноименной рыбопромысловой компании (Somtuna Fishing Company), которая входит в многопрофильную группу «Дахабшиль» (Dahabshil Group). Компания «Сомтуна», как следует из ее наименования, специализируется на промысле тунца и бзируется на Берберу; головная контора группы «Дахабшиль» находится в Дубае, Объединенные Арабские Эмираты.

По моему учету, у тиграев в их вооруженных формированиях – армия обороны Тыграя (ሰራዊት ምክልኻል ትግራይ), как они именовались до 2022 года, или силы безопасности Тыграя (ሓይልታት ፀጥታ ትግራይ), как именуются с 2023 года, – числится шесть десятков соединений бригадного состава (по 4,5 тыс. человек в каждом). Это «бьётся» с заявленным временной администрацией Тыграя количеством участников этих самых формирований, до сей поры остающихся под ружьём в нарушение преторианско-найробийских мирных договоренностей. 4500 × 60 = 270 000.

В тиграйской терминологии эти соединения называются «кыʹфле-сэрауиʹт» (ክፍለ-ሰራዊት), дословно «часть армии». У соседей-эритрейцев этим термином обозначаются соединения дивизионного состава. Как правило, два (в отдельных случаях – три) «кыʹфле-сэрауиʹта» составляют «кор» (ኮር) или корпус; три «кора» – это «аʹрми» (ኣርሚ) или армия. Корпуса и армии имеют переменный состав. Армий я насчитал четырнадцать. Три-четыре армии – это фронт или «гымбаʹр» (ግንባር). Фронтов – четыре (по числу доступных операционных направлений): Западный (ግንባር ምዕራብ), Северо-Западный (ግንባር ሰሜንናዊ ምዕራብ), Северо-Восточный (ግንባር ሰሜንናዊ ምብራቕ) и Южный (ግንባር ደቡብ).

Красота по-эфиопски: девушки-тиграйки из оспариваемой амхарой и тиграями исторической области Райя.

Сегодня Эфиопская Церковь отмечает преполовение Святой Четыредесятницы – первых четырех недель Великого поста – «й[е]аббыʹй цóм ыккулетá» (የዐብይ ጾም እኩሌታ).

Наступившая пятая неделя (воскресенье) в Эфиопской Церкви именуется неделей о Елеонской проповеди Спасителя или «дэʹбрэ-зэйт» на богослужебном древнеэфиопском языке гыыз (ደብረ ዘይጥ).

В двух других живых семитских языках, иврите и арабском, название Елеонской (Масличной) горы созвучно гыызу и производным от него амхарскому и тиграйскому наречиям – הַר הַזֵּיתִים‎, Хар ха-Зейтим и جبل الزيتون‎ Джебель аз-Зейтун соответственно.

Кстати, в современном амхарском языке и тигринье масличное или оливковое дерево (Olea europaea) именуется «уóйра» (ወይራ).

P.S. В амхарском языке слово гора (в значении холм) переводится как «гáра» (ጋራ), в гыызе – как «дэбр». Сравните с «хар» и «джебель».