Начнем послепраздничную неделю с кофе так, как это в 1970-х гг. делали немцы, которые могли себе позволить кофеварку KF 20, или «Aromaster», выпускавшуюся компанией «Braun» с 1972 г. Как мы уже знаем, в те годы лидирующие позиции на рынке капельных кофемашин занимали «Вигоматы». Эти проверенные временем труженики прекрасно справлялись со своей основной функцией, но в отношении дизайна звезд с неба не хватали.
«Braun», к тому моменту всерьез взявшаяся за эстетизацию кухонного быта, воспользовалась этим недостатком: молодой дизайнер Флориан Зайфферт, в 1968 г. студентом принявший участие в первом конкурсе «Braun Prize» и получивший от своего будущего работодателя 15 000 марок за проект 16-мм кинокамеры, предложил очень лаконичное решение, расположив все элементы в виде колонны. В том же году Хартвиг Кальке, коллега Зайфферта, видоизменил ручку колбы, добавив к ней защитную накладку, и модель тут же стала хитом!
———
The holidays in Russia are finally over and we are back at work, so let’s start this week with a fix of coffee in style like some middle-class Germans would starting in 1972, when Braun released its KF 20 coffeemaker aka Aromaster. As we already know, 1972 was the year the German market of drip coffeemakers was dominated by Wigomats, reliable and time-tested pioneers of drip coffeemaking that, sadly, did not score high in design.
Braun, which was already busy overhauling conventional household appliances, decided to use Wigomats’ lack of aesthetics to their advantage. Florian Seiffert, who had taken part in the first Braun Prize competition as a student, winning DM 15,000 for his design of a 16 mm camera in 1968, proposed a laconic cylinder-based solution. The same year, his colleague Hartwig Kahlcke slightly redesigned the KF 20 adding a plastic shield to the pot and the coffeemaker was an instant hit!
(photos: domestika.org, design-is-fine.org, core77.com, braunhousehold.com, onlyonceshop.com, blenderartists.org, reddit.com, auctionet.com, bertrand-benoit.com, coffeesnobs.com.au, philamuseum.org)
«Braun», к тому моменту всерьез взявшаяся за эстетизацию кухонного быта, воспользовалась этим недостатком: молодой дизайнер Флориан Зайфферт, в 1968 г. студентом принявший участие в первом конкурсе «Braun Prize» и получивший от своего будущего работодателя 15 000 марок за проект 16-мм кинокамеры, предложил очень лаконичное решение, расположив все элементы в виде колонны. В том же году Хартвиг Кальке, коллега Зайфферта, видоизменил ручку колбы, добавив к ней защитную накладку, и модель тут же стала хитом!
———
The holidays in Russia are finally over and we are back at work, so let’s start this week with a fix of coffee in style like some middle-class Germans would starting in 1972, when Braun released its KF 20 coffeemaker aka Aromaster. As we already know, 1972 was the year the German market of drip coffeemakers was dominated by Wigomats, reliable and time-tested pioneers of drip coffeemaking that, sadly, did not score high in design.
Braun, which was already busy overhauling conventional household appliances, decided to use Wigomats’ lack of aesthetics to their advantage. Florian Seiffert, who had taken part in the first Braun Prize competition as a student, winning DM 15,000 for his design of a 16 mm camera in 1968, proposed a laconic cylinder-based solution. The same year, his colleague Hartwig Kahlcke slightly redesigned the KF 20 adding a plastic shield to the pot and the coffeemaker was an instant hit!
(photos: domestika.org, design-is-fine.org, core77.com, braunhousehold.com, onlyonceshop.com, blenderartists.org, reddit.com, auctionet.com, bertrand-benoit.com, coffeesnobs.com.au, philamuseum.org)
tgoop.com/midcenturymodern/12098
Create:
Last Update:
Last Update:
Начнем послепраздничную неделю с кофе так, как это в 1970-х гг. делали немцы, которые могли себе позволить кофеварку KF 20, или «Aromaster», выпускавшуюся компанией «Braun» с 1972 г. Как мы уже знаем, в те годы лидирующие позиции на рынке капельных кофемашин занимали «Вигоматы». Эти проверенные временем труженики прекрасно справлялись со своей основной функцией, но в отношении дизайна звезд с неба не хватали.
«Braun», к тому моменту всерьез взявшаяся за эстетизацию кухонного быта, воспользовалась этим недостатком: молодой дизайнер Флориан Зайфферт, в 1968 г. студентом принявший участие в первом конкурсе «Braun Prize» и получивший от своего будущего работодателя 15 000 марок за проект 16-мм кинокамеры, предложил очень лаконичное решение, расположив все элементы в виде колонны. В том же году Хартвиг Кальке, коллега Зайфферта, видоизменил ручку колбы, добавив к ней защитную накладку, и модель тут же стала хитом!
———
The holidays in Russia are finally over and we are back at work, so let’s start this week with a fix of coffee in style like some middle-class Germans would starting in 1972, when Braun released its KF 20 coffeemaker aka Aromaster. As we already know, 1972 was the year the German market of drip coffeemakers was dominated by Wigomats, reliable and time-tested pioneers of drip coffeemaking that, sadly, did not score high in design.
Braun, which was already busy overhauling conventional household appliances, decided to use Wigomats’ lack of aesthetics to their advantage. Florian Seiffert, who had taken part in the first Braun Prize competition as a student, winning DM 15,000 for his design of a 16 mm camera in 1968, proposed a laconic cylinder-based solution. The same year, his colleague Hartwig Kahlcke slightly redesigned the KF 20 adding a plastic shield to the pot and the coffeemaker was an instant hit!
(photos: domestika.org, design-is-fine.org, core77.com, braunhousehold.com, onlyonceshop.com, blenderartists.org, reddit.com, auctionet.com, bertrand-benoit.com, coffeesnobs.com.au, philamuseum.org)
«Braun», к тому моменту всерьез взявшаяся за эстетизацию кухонного быта, воспользовалась этим недостатком: молодой дизайнер Флориан Зайфферт, в 1968 г. студентом принявший участие в первом конкурсе «Braun Prize» и получивший от своего будущего работодателя 15 000 марок за проект 16-мм кинокамеры, предложил очень лаконичное решение, расположив все элементы в виде колонны. В том же году Хартвиг Кальке, коллега Зайфферта, видоизменил ручку колбы, добавив к ней защитную накладку, и модель тут же стала хитом!
———
The holidays in Russia are finally over and we are back at work, so let’s start this week with a fix of coffee in style like some middle-class Germans would starting in 1972, when Braun released its KF 20 coffeemaker aka Aromaster. As we already know, 1972 was the year the German market of drip coffeemakers was dominated by Wigomats, reliable and time-tested pioneers of drip coffeemaking that, sadly, did not score high in design.
Braun, which was already busy overhauling conventional household appliances, decided to use Wigomats’ lack of aesthetics to their advantage. Florian Seiffert, who had taken part in the first Braun Prize competition as a student, winning DM 15,000 for his design of a 16 mm camera in 1968, proposed a laconic cylinder-based solution. The same year, his colleague Hartwig Kahlcke slightly redesigned the KF 20 adding a plastic shield to the pot and the coffeemaker was an instant hit!
(photos: domestika.org, design-is-fine.org, core77.com, braunhousehold.com, onlyonceshop.com, blenderartists.org, reddit.com, auctionet.com, bertrand-benoit.com, coffeesnobs.com.au, philamuseum.org)
BY Mid-Century, More Than
Share with your friend now:
tgoop.com/midcenturymodern/12098