В этот рабочий понедельник развлечем и, надеемся, мотивируем вас рекламно-интеграционной перекличкой двух «Правд» (ленинградской и московской), состоявшейся в связи с одним занимательным событием девяностолетней давности.
5 ноября 1934 г. газета «Ленинградская правда» опубликовала заметку под названием «Экзамен ботинку», в которой сообщалось о запланированном на 7-е ноября старте пешеходного перехода физкультурников по маршруту Ленинград - Москва, инициированного ленинградской обувной фабрикой «Скороход»: «По пути следования специальная походная обувная лаборатория будет вести наблюдения за состоянием ботинка, какие части больше подвергаются изнашиванию и т.д. Лаборатория будет находиться на мотоцикле…»
25 ноября 1934 г. московская «Правда» отчиталась о переходе, заметив, что накануне 12 лучших ударников-физкультурников в новеньких ботинках «Скороход» массового производства, предназначенных для повседневного ношения с галошами, добралась до Москвы, преодолев 725 км со скоростью 6 км/ч: «Первые итоги перехода превзошли все наши ожидания. Ботинки выдержали испытание, несмотря на тяжелые условиях - дожди, грязь, каменистую дорогу на большей части пути».
———
Let’s start this working week with a bit of motivational entertainment courtesy of two Pravda newspapers (the one in Leningrad and the newer one in Moscow) that published what can now be regarded as promotional accounts of an event that took place 90 years ago.
On November 5th, 1934, Leningradskaya Pravda posted a piece titled "Putting Your Shoes to Test" informing its readership about the start of a hiking tour from Leningrad to Moscow scheduled for November, 7th. In this tour, a group of athletes wearing everyday shoes produced by Leningrad-based Skorokhod would walk the distance while "a specialized field-testing laboratory would accompany the group on a motorcycle, monitoring shoes’ performance, wear and tear etc."
On November 25th, 1934, Moscow-based Pravda published a report on the tour claiming that factory’s twelve best athletes had completed the journey the day before having covered a distance of 725 km at an average pace of 6 km/hr, all the while wearing mass-produced Skorokhod shoes, the casual type one could also combine with galoshes: "The initial results of this hiking exercise exceed all our expectations. The shoes withstood the test despite the harsh conditions such as rain, dirt, and gravel that persisted for the most part of the journey."
(photos: MCMT, electro.nekrasovka.ru)
5 ноября 1934 г. газета «Ленинградская правда» опубликовала заметку под названием «Экзамен ботинку», в которой сообщалось о запланированном на 7-е ноября старте пешеходного перехода физкультурников по маршруту Ленинград - Москва, инициированного ленинградской обувной фабрикой «Скороход»: «По пути следования специальная походная обувная лаборатория будет вести наблюдения за состоянием ботинка, какие части больше подвергаются изнашиванию и т.д. Лаборатория будет находиться на мотоцикле…»
25 ноября 1934 г. московская «Правда» отчиталась о переходе, заметив, что накануне 12 лучших ударников-физкультурников в новеньких ботинках «Скороход» массового производства, предназначенных для повседневного ношения с галошами, добралась до Москвы, преодолев 725 км со скоростью 6 км/ч: «Первые итоги перехода превзошли все наши ожидания. Ботинки выдержали испытание, несмотря на тяжелые условиях - дожди, грязь, каменистую дорогу на большей части пути».
———
Let’s start this working week with a bit of motivational entertainment courtesy of two Pravda newspapers (the one in Leningrad and the newer one in Moscow) that published what can now be regarded as promotional accounts of an event that took place 90 years ago.
On November 5th, 1934, Leningradskaya Pravda posted a piece titled "Putting Your Shoes to Test" informing its readership about the start of a hiking tour from Leningrad to Moscow scheduled for November, 7th. In this tour, a group of athletes wearing everyday shoes produced by Leningrad-based Skorokhod would walk the distance while "a specialized field-testing laboratory would accompany the group on a motorcycle, monitoring shoes’ performance, wear and tear etc."
On November 25th, 1934, Moscow-based Pravda published a report on the tour claiming that factory’s twelve best athletes had completed the journey the day before having covered a distance of 725 km at an average pace of 6 km/hr, all the while wearing mass-produced Skorokhod shoes, the casual type one could also combine with galoshes: "The initial results of this hiking exercise exceed all our expectations. The shoes withstood the test despite the harsh conditions such as rain, dirt, and gravel that persisted for the most part of the journey."
(photos: MCMT, electro.nekrasovka.ru)
tgoop.com/midcenturymodern/16405
Create:
Last Update:
Last Update:
В этот рабочий понедельник развлечем и, надеемся, мотивируем вас рекламно-интеграционной перекличкой двух «Правд» (ленинградской и московской), состоявшейся в связи с одним занимательным событием девяностолетней давности.
5 ноября 1934 г. газета «Ленинградская правда» опубликовала заметку под названием «Экзамен ботинку», в которой сообщалось о запланированном на 7-е ноября старте пешеходного перехода физкультурников по маршруту Ленинград - Москва, инициированного ленинградской обувной фабрикой «Скороход»: «По пути следования специальная походная обувная лаборатория будет вести наблюдения за состоянием ботинка, какие части больше подвергаются изнашиванию и т.д. Лаборатория будет находиться на мотоцикле…»
25 ноября 1934 г. московская «Правда» отчиталась о переходе, заметив, что накануне 12 лучших ударников-физкультурников в новеньких ботинках «Скороход» массового производства, предназначенных для повседневного ношения с галошами, добралась до Москвы, преодолев 725 км со скоростью 6 км/ч: «Первые итоги перехода превзошли все наши ожидания. Ботинки выдержали испытание, несмотря на тяжелые условиях - дожди, грязь, каменистую дорогу на большей части пути».
———
Let’s start this working week with a bit of motivational entertainment courtesy of two Pravda newspapers (the one in Leningrad and the newer one in Moscow) that published what can now be regarded as promotional accounts of an event that took place 90 years ago.
On November 5th, 1934, Leningradskaya Pravda posted a piece titled "Putting Your Shoes to Test" informing its readership about the start of a hiking tour from Leningrad to Moscow scheduled for November, 7th. In this tour, a group of athletes wearing everyday shoes produced by Leningrad-based Skorokhod would walk the distance while "a specialized field-testing laboratory would accompany the group on a motorcycle, monitoring shoes’ performance, wear and tear etc."
On November 25th, 1934, Moscow-based Pravda published a report on the tour claiming that factory’s twelve best athletes had completed the journey the day before having covered a distance of 725 km at an average pace of 6 km/hr, all the while wearing mass-produced Skorokhod shoes, the casual type one could also combine with galoshes: "The initial results of this hiking exercise exceed all our expectations. The shoes withstood the test despite the harsh conditions such as rain, dirt, and gravel that persisted for the most part of the journey."
(photos: MCMT, electro.nekrasovka.ru)
5 ноября 1934 г. газета «Ленинградская правда» опубликовала заметку под названием «Экзамен ботинку», в которой сообщалось о запланированном на 7-е ноября старте пешеходного перехода физкультурников по маршруту Ленинград - Москва, инициированного ленинградской обувной фабрикой «Скороход»: «По пути следования специальная походная обувная лаборатория будет вести наблюдения за состоянием ботинка, какие части больше подвергаются изнашиванию и т.д. Лаборатория будет находиться на мотоцикле…»
25 ноября 1934 г. московская «Правда» отчиталась о переходе, заметив, что накануне 12 лучших ударников-физкультурников в новеньких ботинках «Скороход» массового производства, предназначенных для повседневного ношения с галошами, добралась до Москвы, преодолев 725 км со скоростью 6 км/ч: «Первые итоги перехода превзошли все наши ожидания. Ботинки выдержали испытание, несмотря на тяжелые условиях - дожди, грязь, каменистую дорогу на большей части пути».
———
Let’s start this working week with a bit of motivational entertainment courtesy of two Pravda newspapers (the one in Leningrad and the newer one in Moscow) that published what can now be regarded as promotional accounts of an event that took place 90 years ago.
On November 5th, 1934, Leningradskaya Pravda posted a piece titled "Putting Your Shoes to Test" informing its readership about the start of a hiking tour from Leningrad to Moscow scheduled for November, 7th. In this tour, a group of athletes wearing everyday shoes produced by Leningrad-based Skorokhod would walk the distance while "a specialized field-testing laboratory would accompany the group on a motorcycle, monitoring shoes’ performance, wear and tear etc."
On November 25th, 1934, Moscow-based Pravda published a report on the tour claiming that factory’s twelve best athletes had completed the journey the day before having covered a distance of 725 km at an average pace of 6 km/hr, all the while wearing mass-produced Skorokhod shoes, the casual type one could also combine with galoshes: "The initial results of this hiking exercise exceed all our expectations. The shoes withstood the test despite the harsh conditions such as rain, dirt, and gravel that persisted for the most part of the journey."
(photos: MCMT, electro.nekrasovka.ru)
BY Mid-Century, More Than
Share with your friend now:
tgoop.com/midcenturymodern/16405