Записки арабиста||مذكرات المستعرب

💧 مِيَاه مَعْدِنِيَّة مَع / بِدُون غَاز
Вода минеральная с газом / без газа.
Совет - пить в арабских странах только бутилированную воду.

😁 بِتَشْكِيلَة
- В ассортименте.
Наверно когда-нибудь пригодится.

☕️ كَابُتْشِينو / إسْبْرسُو
1⃣ Тут все ОК. Хотел бы просто обратить ваше внимание на то, что в арабском языке нет буквы "П", а только "Б".

Поэтому
🍲 شُرْبَة
- шурБа, а не как в русском шурПа

2⃣ И в большинстве случаев в заимствованных словах на арабский лад гласные "тянутся"

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

www.tgoop.com/muhamadsalahaddin/2346

2.8K viewsJan 8 at 08:30

💧 مِيَاه مَعْدِنِيَّة مَع / بِدُون غَاز
Вода минеральная с газом / без газа.
Совет - пить в арабских странах только бутилированную воду.

😁 بِتَشْكِيلَة
- В ассортименте.
Наверно когда-нибудь пригодится.

☕️ كَابُتْشِينو / إسْبْرسُو
1⃣ Тут все ОК. Хотел бы просто обратить ваше внимание на то, что в арабском языке нет буквы "П", а только "Б".

Поэтому
🍲 شُرْبَة
- шурБа, а не как в русском шурПа

2⃣ И в большинстве случаев в заимствованных словах на арабский лад гласные "тянутся"