Заметки

Влияние поэзии во времена джахилии

Небольшая предыстория, где версии немного различаются, но основная суть в том, что было племя «бану Ханзаля», где один из представителей отправил своего сына за разделанным мясом верблюда и тот обнаружил только голову и потащил её, на что у него спросили «что это?», а тот ответил «нос верблюда».
Впоследствии это племя прозвали بنو أنف الناقطة,и другие использовали в отношении них его в уничижительном смысле, что задевало гордость этого племени.

Но известный поэт الحطيئة написал стихотворение, чем поменял восприятие названия этого племени:

قوم هم الأنف والأذناب غيرُهم

ومن يساوي بأنف الناقة الذنَبا؟

Народ являющийся носом*, а все остальные прихвостни,

разве сравнится хвост с носом?

(Нос на лице, на самом возвышенном месте)

www.tgoop.com/muhtaraat/348

193 viewsDec 5 at 15:21

Влияние поэзии во времена джахилии

Небольшая предыстория, где версии немного различаются, но основная суть в том, что было племя «бану Ханзаля», где один из представителей отправил своего сына за разделанным мясом верблюда и тот обнаружил только голову и потащил её, на что у него спросили «что это?», а тот ответил «нос верблюда».
Впоследствии это племя прозвали بنو أنف الناقطة,и другие использовали в отношении них его в уничижительном смысле, что задевало гордость этого племени.

Но известный поэт الحطيئة написал стихотворение, чем поменял восприятие названия этого племени:

قوم هم الأنف والأذناب غيرُهم

ومن يساوي بأنف الناقة الذنَبا؟

Народ являющийся носом*, а все остальные прихвостни,

разве сравнится хвост с носом?

(Нос на лице, на самом возвышенном месте)

BY Заметки