tgoop.com/na_ta_ma/9632
Last Update:
●نقد اول به کتاب شاه نوشته آقای عباس میلانی، مائوئیست و کمونیست سابق، شورشی ۵۷ و مورخ امروزی
آقای عباس میلانی در سال ۲۰۱۳ کتابی را در خصوص محمّدرضاشاه پهلوی آریامهر نوشت که نسخه انگلیسی را تحت عنوان The Shah و کتاب فارسی را تحت عنوان نگاهی به شاه چاپ کرد.
اولین موضوع و نقدی که ذهن مرا مشغول کرد ، اهداء کتاب توسط آقای میلانی به فردی به نام حمید مقدم است.
آقای عباس میلانی در نسخه فارسی می‌نویسد:
به حمید مقدم
دوستی فرزانه و فرهیخته، ایراندوستی آزادی‌خواه
📚نگاهی به شاه، عباس میلانی، نشر پرشین سیرکل، تورنتو کانادا، چاپ دوم، ویرایش اول، بهار ۱۳۹۴
اما آقای میلانی در نسخه انگلیسی می‌نویسد:
For Hamid Moghadam
A humanist, a visionary, and a friend who best embodies Iran's quest for democracy and dignity.
📚The Shah, Abbas Milani, page 6
ترجمه: برای حمید مقدم
انسان‌گرا، آینده‌نگر و دوستی که به بهترین شکل جستجوی ایران برای دموکراسی و کرامت انسانی را تجسم می‌بخشد.
👇🏻👇🏻
چاپلوسی آقای عباس میلانی در دو کتاب با هم متفاوت است. در نسخه فارسی به صورت عادی تقدیم می‌کند اما در نسخه انگلیسی چاپلوسی کمی بیشتر می شود. اهمیت این مسئله در این است که آقای حمید مقدم کیست؟ و چرا آقای میلانی کتاب خویش را به او تقدیم می‌کند؟
بگذاریم مختصری در مورد آقای حمید مقدم بنویسم تا علت چاپلوسی آقای میلانی را بهتر درک کنید...
حمید مقدم کارآفرین، سرمایه‌گذار و مدیر اجرایی آمریکایی ایرانی تبار است.
او مدیر عامل و رئیس هیئت مدیره شرکت پرولاجیس و از اعضای هیئت مدیره شرکت مدیریت استنفورد می‌باشد.
مقدم در سال ۱۹۸۳ با مشارکت داگ ابی شرکت توسعه املاک پرولاجیس را تأسیس کرد که بزرگترین شرکت لجستیک املاک و مستغلات در آمریکا محسوب می‌شود. و دارایی تحت مدیریت آن، بالغ بر ۹۷ میلیارد دلار برآورد می‌شود.
او در سال ۲۰۰۶ به عنوان یکی از اعضای هیئت امنای دانشگاه استنفورد انتخاب شد. حمید مقدم و همسرش در سال ۲۰۰۳ برنامه‌ای تحت عنوان «حمید و کریستینا مقدم» را درخصوص مطالعات مربوط به ایرانیان راه‌اندازی کردند. بعد از هفت سال و در سال ۲۰۱۰ عباس میلانی به عنوان مدیر این مرکز معرفی شد.
👆🏻👆🏻
خب مشخص شد آقای میلانی به علت منافع مالی و بر خلاف آرمان‌های جوانی به چاپلوسی سرمایه‌دار می‌پردازد(!!!).
در قسمت‌های آینده علت این نقد ما را به خوبی درک خواهید کرد.
@na_ta_ma
BY ناگفته‌های تاریخ معاصر ایران-ناتاما
Share with your friend now:
tgoop.com/na_ta_ma/9632