تاریکی غلیظ، بی نور هیچ ستاره‌ای، پنجره‌ها را مات کرده بود. همۀ چراغ‌های اتاقم روشن بودند تا تاریکی را بیرون نگه دارند، با این همه انگار تاریکی باز هم بر من می‌تازد تا در کنارم حضور یابد، اما انگار شب، که نور آن را در نقاب خودش پوشانده بود، همچون ماده‌ای تراوا می‌تواند در پوستم رخنه کند. به ساعت کوچک گرانبهایی نگاه کردم که مدت‌ها پیش در دِرسدن با گل‌هایی که ریاکارانه معصوم می‌نمود درست شده بود؛ از زمانی که نخستین بار در کشتارگاه خصوصی او فرود آمده بودم عقربه‌ها گویا حتی یک ساعت جلوتر نرفته بودند. زمان نیز در خدمت او بود؛ زمان می‌خواهد مرا در اینجا در شبی که تا آمدن او طول خواهد کشید، مثل خورشیدی سیاه در صبحی بی‌امید به دام اندازد.
□ تالار خونین و داستان‌های دیگر | آنجلا کارتر | ترجمۀ علی کهربایی | چاپ اول ۱۴۰۳، قطع رقعی، جلد شومیز، ۱۷۵ صفحه، قیمت: ۲۰۰.۰۰۰ تومان (با تخفیف ویژه تا ۲۸ام، ۱۶۰.۰۰۰تومان)، #ازکتاب.
تاریکی غلیظ، بی نور هیچ ستاره‌ای، پنجره‌ها را مات کرده بود. همۀ چراغ‌های اتاقم روشن بودند تا تاریکی را بیرون نگه دارند، با این همه انگار تاریکی باز هم بر من می‌تازد تا در کنارم حضور یابد، اما انگار شب، که نور آن را در نقاب خودش پوشانده بود، همچون ماده‌ای تراوا می‌تواند در پوستم رخنه کند. به ساعت کوچک گرانبهایی نگاه کردم که مدت‌ها پیش در دِرسدن با گل‌هایی که ریاکارانه معصوم می‌نمود درست شده بود؛ از زمانی که نخستین بار در کشتارگاه خصوصی او فرود آمده بودم عقربه‌ها گویا حتی یک ساعت جلوتر نرفته بودند. زمان نیز در خدمت او بود؛ زمان می‌خواهد مرا در اینجا در شبی که تا آمدن او طول خواهد کشید، مثل خورشیدی سیاه در صبحی بی‌امید به دام اندازد.
□ تالار خونین و داستان‌های دیگر | آنجلا کارتر | ترجمۀ علی کهربایی | چاپ اول ۱۴۰۳، قطع رقعی، جلد شومیز، ۱۷۵ صفحه، قیمت: ۲۰۰.۰۰۰ تومان (با تخفیف ویژه تا ۲۸ام، ۱۶۰.۰۰۰تومان)، #ازکتاب.
Concise On Tuesday, some local media outlets included Sing Tao Daily cited sources as saying the Hong Kong government was considering restricting access to Telegram. Privacy Commissioner for Personal Data Ada Chung told to the Legislative Council on Monday that government officials, police and lawmakers remain the targets of “doxxing” despite a privacy law amendment last year that criminalised the malicious disclosure of personal information. The optimal dimension of the avatar on Telegram is 512px by 512px, and it’s recommended to use PNG format to deliver an unpixelated avatar. So far, more than a dozen different members have contributed to the group, posting voice notes of themselves screaming, yelling, groaning, and wailing in various pitches and rhythms. It’s yet another bloodbath on Satoshi Street. As of press time, Bitcoin (BTC) and the broader cryptocurrency market have corrected another 10 percent amid a massive sell-off. Ethereum (EHT) is down a staggering 15 percent moving close to $1,000, down more than 42 percent on the weekly chart.
from us
