tgoop.com/nashrenow/6338
Last Update:
من را در ماشینی خواهند گذاشت، به لبۀ گودالی خواهند برد مثل همان گودال‌هایی که رقاصۀ مغضوب و واسکا در آن افتادند، و با گلوله‌ای در ساقۀ مغزم، من هم توی آن گودال خواهم افتاد. رقاصۀ مغضوب را تصور کنید. کسانی را تصور کنید که گزارشش را دادند، آنهایی که اطلاعات رسیده را به بالا گزارش کردند، آنهایی که تصمیمات را تأیید کردند، آنهایی که نیمه‌های آن شب در خانه‌اش را کوبیدند، آنهایی که دستگیرش کردند، آنهایی که از او عکس گرفتند، آنهایی که اثر انگشتش را گرفتند، آنهایی که بند کفش‌هایش را درآوردند، آنهایی که بازجویی‌اش کردند، آنهایی که کتکش زدند، آنهایی که اعترافاتش را مهندسی کردند، آنهایی که محاکمه و قضاوت و محکومش کردند، آنهایی که او را به سمت ماشین بردند و به زیر زمین و به آن گودال، آنهایی که قبرش را کندند و گلوله‌ای در مغزش نشاندند و دفنش کردند. و بی‌شمار آدم دیگر مثل من که شناسنامه و دیپلمش را نابود کردند، بریده‌های روزنامه‌ها و عکسها را، گذرنامۀ دسته‌جمعی و گذرنامۀ داخلی و اسناد کوپن‌های سهمیه‌اش را، انبوه مستنداتی را که اثبات می‌کرد او وجود داشته. برای حذف یک شخص تقریباً به تمام قدرت یک حکومت نیاز است، اما فقط اشتباه یک نفر -اگر همانی باشد که حالا نامش را خاطره می‌گذاریم- برای حفظ آن شخص کافی‌ست.
□ تزار عشق و تکنو | آنتونی مارا | ترجمهٔ مریم حسین‌زاده | نشرنو، چاپ چهارم ۱۴۰۳، قطع رقعی، جلد شومیز، ۳۵۸ صفحه، قیمت: ۳۷۰.۰۰۰تومان، #ازکتاب.
ــــــــــــــــــــــــــــــــ
سفارش و خرید از وب‌سایت نشرنو:
@nashrenow | nashrenow.com
BY نشر نو
Share with your friend now:
tgoop.com/nashrenow/6338