نشر نو

‍ سونیا و تالستوی هر دو از هوش و شخصیتی فوق‌العاده برخوردار بودند، اما ظاهراً این ویژگی‌های برجسته نقشی در زندگی مشترک آنان نداشت و درماندگی آنها از زندگی در کنار یکدیگر به حدی بود که حتی خواندن اوصافش هم برای انسان دردناک است. برخی از مشکلات آنها که در زندگی انسان‌های عادی و معمولی هم دیده می‌شود، رقت‌انگیز و در عین حال مضحک است. یکی از این مشکلات این بود که تالستوی به علت علاقه‌اش به زندگی ساده روال زندگی رعیت‌ها را در پیش گرفته بود و با اینکه تمام عمر وسواس بیش از حد به تمیزی داشت، مثل آنها زحمت حمام کردن را به خود نمی‌داد. سونیا هم مثل او به تمیزی حساس بود و این شرایط برایش قابل‌تحمل نبود. او در خاطراتش به این مسأله اشاره کرده و نوشته است «تالستوی بوی بز می‌دهد». اتفاقاتی که در حال وقوع بود اول از همه قوۀ تشخیص سونیا را از بین برد و در نهایت تعادل روحی او را بر هم زد. او همواره از حس حسادت رنج می‌برد؛ شاید به این خاطر که لذت جنسی در روابط عاشقانه برای او مفهومی نداشت. اغلب به تالستوی مظنون بود و گمان می‌کرد او عطش خود را جای دیگری فرو می‌نشاند...

□ رئالیست‌ها: هشت چهره | سی. پی. اسنو | ترجمۀ اکرم رضایی بایندر | نشر نو، چاپ اول ۱۴۰۲، قطع رقعی، جلد شومیز، شانزده+۳۸۳ صفحه، #ازکتاب.

ــــــــــــــــــــــــــــــــ

سفارش و خرید از وب‌سایت نشرنو:

@nashrenow | nashrenow.com

www.tgoop.com/nashrenow/6490

1.1K viewsFeb 26 at 10:05

‍ سونیا و تالستوی هر دو از هوش و شخصیتی فوق‌العاده برخوردار بودند، اما ظاهراً این ویژگی‌های برجسته نقشی در زندگی مشترک آنان نداشت و درماندگی آنها از زندگی در کنار یکدیگر به حدی بود که حتی خواندن اوصافش هم برای انسان دردناک است. برخی از مشکلات آنها که در زندگی انسان‌های عادی و معمولی هم دیده می‌شود، رقت‌انگیز و در عین حال مضحک است. یکی از این مشکلات این بود که تالستوی به علت علاقه‌اش به زندگی ساده روال زندگی رعیت‌ها را در پیش گرفته بود و با اینکه تمام عمر وسواس بیش از حد به تمیزی داشت، مثل آنها زحمت حمام کردن را به خود نمی‌داد. سونیا هم مثل او به تمیزی حساس بود و این شرایط برایش قابل‌تحمل نبود. او در خاطراتش به این مسأله اشاره کرده و نوشته است «تالستوی بوی بز می‌دهد». اتفاقاتی که در حال وقوع بود اول از همه قوۀ تشخیص سونیا را از بین برد و در نهایت تعادل روحی او را بر هم زد. او همواره از حس حسادت رنج می‌برد؛ شاید به این خاطر که لذت جنسی در روابط عاشقانه برای او مفهومی نداشت. اغلب به تالستوی مظنون بود و گمان می‌کرد او عطش خود را جای دیگری فرو می‌نشاند...

□ رئالیست‌ها: هشت چهره | سی. پی. اسنو | ترجمۀ اکرم رضایی بایندر | نشر نو، چاپ اول ۱۴۰۲، قطع رقعی، جلد شومیز، شانزده+۳۸۳ صفحه، #ازکتاب.

ــــــــــــــــــــــــــــــــ

سفارش و خرید از وب‌سایت نشرنو:

@nashrenow | nashrenow.com

BY نشر نو