tgoop.com/nehvatchiki/7
Last Update:
«Уважаемый! Принять Ваш запрос из Колумбийского – совсем немаловажно! – заграничного университета – уверен, надёжный з[адел?] <…> вот и осталось от него не более чем заметка, глупое замечание о потребности в конкретной еде для себя да кошки. Иначе узабыл бы. А напомнить, надо сказать, и некому: проблема «проблемы» для него была одной из самых болезненных и за счёт того определяющих – и жизнь, и творчество; даже самые близкие могли разделить его бремя с ним только в последний, как выяснилось, запоздалый момент. «Лишь бы никому не доставить проблем»… И, спешу Вас заверить, по-дружески предупредить, так сказать, перед Вашей работой над собранием сочинений – даже бумаге он доверял с огромной неохотой, и знать бы только, кого он защищал от своих проблем: бумагу, всех нас или себя самого.
В невыносимых, как дым отсыревшей сигары болезненно-тягучих заседаниях после очередной конференции, призванной разгрести несчастное его, скудное и, – страшно подумать! – необязательное в общем-то наследие, определить тот закуток, где окончательно затеряется то немногое, что соизволил наш дружок произвести, так сказать, нам в нагрузку, ответственность, – опеку <…> и буду я рвать это [письмо] дальше, и тысячу раз порву, раз с ним ничего толковее выдумать не представляется! Сдалось Вам это письмо, – сдалось нам письмо (на бумаге этот слово было множественное количество раз обведено ручкой и, наконец, зачёркнуто. – Примеч. ред.) вообще!.. Вам же, конечно, обязательно нужен документ, свидетельство, кляуза, подстава – был, мол, такой вот человек, да и чёрт бы с ним, что человек, – [поэт?]! Предоставьте-ка нам все улики, мы-то с ним разделаемся, да что же вы за бл[яди] <…> [гла]ах его, плакавших при мне лишь единожды, и как же торжествовало всё моё меня внутри при виде того, и не было написано и сказано ни им, ни мной, ни вами уж тем более, товарищ Лип[овецкий!], значительнее того <…> от меня наконец!..» — В. Каффаров, письмо из личного архива А. Каффаровой, предполагаемый ответ на запрос предоставить в распоряжение кафедры славянских языков Колумбийского университета тексты неназванного автора*.
*Предположительно, речь идёт о Н. Гулакове, старшем научном сотруднике кафедры теологии и религиоведения философского факультета СГУ, Саратов, умершем два с половиной года назад от почечной недостаточности накануне годовщины смерти самого В. Каффарова. Однако, никакой информации о том, что вышеуказанный Н. Гулаков являлся не только профессором и неудачливым мемуаристом, но и поэтом, русское литературоведение не сохранило. – Примеч. ред.
BY нехватчики
Share with your friend now:
tgoop.com/nehvatchiki/7