низгораев@nizgoraev2 P.2499

NIZGORAEV2 Telegram 2499

низгораев

🍸Если великого британского литератора и историка литературы Джорджа Сентсбери знают и почитают, по большей части, за его Заметки из винного погреба, то великого российского переводчика и знатока европейской словесности, Владимира Петрова будут и через десятилетия знать и почитать за перевод Заметок из винного погреба. Великопленный, легкий стиль, изящные русскоязычные обороты, волшебное звукоподражание английской речи. Этот перевод пьёшь, а не читаешь. И вовсе не случайно во введении Владимир Петров отметил, что пристрастие к хорошему вину подобно пристрастию к литературе, ибо книги и вино – одного корня. Пейте Петрова, вспоминайте Сентсбери, читайте Заметки из Винного покреба. #вино

Сентсбери, Дж. Заметки из винного погреба / Пер. с англ. В. Петрова. М.: Ad Marginem, 2024. – 208 c.

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

www.tgoop.com/nizgoraev2/2499

1.2K viewsedited Dec 11 at 13:28

tgoop.com/nizgoraev2/2499

Create: 2024-12-11
Last Update: 2024-12-18 13:50:57

🍸Если великого британского литератора и историка литературы Джорджа Сентсбери знают и почитают, по большей части, за его Заметки из винного погреба, то великого российского переводчика и знатока европейской словесности, Владимира Петрова будут и через десятилетия знать и почитать за перевод Заметок из винного погреба. Великопленный, легкий стиль, изящные русскоязычные обороты, волшебное звукоподражание английской речи. Этот перевод пьёшь, а не читаешь. И вовсе не случайно во введении Владимир Петров отметил, что пристрастие к хорошему вину подобно пристрастию к литературе, ибо книги и вино – одного корня. Пейте Петрова, вспоминайте Сентсбери, читайте Заметки из Винного покреба. #вино

Сентсбери, Дж. Заметки из винного погреба / Пер. с англ. В. Петрова. М.: Ad Marginem, 2024. – 208 c.

BY низгораев

Share with your friend now:
tgoop.com/nizgoraev2/2499

Open in Telegram

Telegram News

Date: 2024-12-18|

Image: Telegram. Don’t publish new content at nighttime. Since not all users disable notifications for the night, you risk inadvertently disturbing them. With the sharp downturn in the crypto market, yelling has become a coping mechanism for many crypto traders. This screaming therapy became popular after the surge of Goblintown Ethereum NFTs at the end of May or early June. Here, holders made incoherent groaning sounds in late-night Twitter spaces. They also role-played as urine-loving Goblin creatures. Done! Now you’re the proud owner of a Telegram channel. The next step is to set up and customize your channel. During the meeting with TSE Minister Edson Fachin, Perekopsky also mentioned the TSE channel on the platform as one of the firm's key success stories. Launched as part of the company's commitments to tackle the spread of fake news in Brazil, the verified channel has attracted more than 184,000 members in less than a month.
from us

Telegram низгораев
FROM American