Норин. Книжки & Игрушки

Средневековая баллада в большинстве случаев напрашивается на экранизацию, но при буквальной передаче люди решат, что это или пародия, или криминальная драма. Значит, «Юность Гильома» — про средневекового супермена Гильома Оранжского.

Начинается уже хорошо. Папу Гильома и его старших братьев зовут ко двору. Гильом тут же орет на старших братьев, что они, цитирую, «шлюхины сыны», потому что уже ко двору зовут, а ни одного сарацина еще не грохнули. Тут же он обещает страшно резать арабцев вострым ножиком, а заодно требует, чтобы папа дал тысячу человек в эскорт, потому что иначе при дворе подумают, что какая-то голь перекатная едет, бомж вокзальный на сабатоны мелочь стреляет. «Не труса родила я, — мать сказала».

Тем временем, царь сарацин злоумышляет. Его зовут Тибо, для араба это совершенно обычное имя, правит он Славонией, а поклоняется «Тервагану» (про Аллаха у веселых трубадуров были смутные представления), Магомету и Аполлону. Статуя Магомета у него стоит на носу корабля (Что? Да!) К товарищам он обращается как положено — «Удалые сарацины» и «Неверные».

Продолжение ниже

www.tgoop.com/norinknizhki/25

1.0K viewsOct 13 at 03:24

Средневековая баллада в большинстве случаев напрашивается на экранизацию, но при буквальной передаче люди решат, что это или пародия, или криминальная драма. Значит, «Юность Гильома» — про средневекового супермена Гильома Оранжского.

Начинается уже хорошо. Папу Гильома и его старших братьев зовут ко двору. Гильом тут же орет на старших братьев, что они, цитирую, «шлюхины сыны», потому что уже ко двору зовут, а ни одного сарацина еще не грохнули. Тут же он обещает страшно резать арабцев вострым ножиком, а заодно требует, чтобы папа дал тысячу человек в эскорт, потому что иначе при дворе подумают, что какая-то голь перекатная едет, бомж вокзальный на сабатоны мелочь стреляет. «Не труса родила я, — мать сказала».

Тем временем, царь сарацин злоумышляет. Его зовут Тибо, для араба это совершенно обычное имя, правит он Славонией, а поклоняется «Тервагану» (про Аллаха у веселых трубадуров были смутные представления), Магомету и Аполлону. Статуя Магомета у него стоит на носу корабля (Что? Да!) К товарищам он обращается как положено — «Удалые сарацины» и «Неверные».

Продолжение ниже

BY Норин. Книжки & Игрушки