Самойлов

Александр Гольдфарб, “Быль об отце, сыне, шпионах, диссидентах и тайнах биологического оружия”.

Это я читаю финалистов премии для русскоязычных литераторов, живущих за рубежом, “Дар”.

Нормальная автобиографическая история — родился в семье, где дед был советским шпионом, работавшим по всему миру, а на излете Сталина попавшим ненадолго в застенки. Потом автор рос, креп и развивался, уехал в Израиль и очень его любит. Всё бодро, умно и красиво.

Но как всегда бывает, довольно быстро читателю приходится столкнуться с историософскими рассуждениями. Цитата — “Я согласен делить с русскими национальную вину за большевизм; это был совместный проект, в котором толика радикального еврейского мессианства сплавилась со стихией вековой русской дикости”.

Большое спасибо, что согласны делить эту национальную вину. Кому мессианство, а кому — знай, русский, своё место — дикость.
Сами попробуйте попереставлять в этой цитате слова, чтобы она заиграла новыми смыслами. Ну там, я не знаю, упомяните какую-нибудь “еврейскую дикость” и наслаждайтесь возмущением, или “русское мессианство” и собирайте ироничные комментарии.

www.tgoop.com/oversized_shirts/10509

2.1K viewsMitya S, Feb 24 at 07:01

Александр Гольдфарб, “Быль об отце, сыне, шпионах, диссидентах и тайнах биологического оружия”.

Это я читаю финалистов премии для русскоязычных литераторов, живущих за рубежом, “Дар”.

Нормальная автобиографическая история — родился в семье, где дед был советским шпионом, работавшим по всему миру, а на излете Сталина попавшим ненадолго в застенки. Потом автор рос, креп и развивался, уехал в Израиль и очень его любит. Всё бодро, умно и красиво.

Но как всегда бывает, довольно быстро читателю приходится столкнуться с историософскими рассуждениями. Цитата — “Я согласен делить с русскими национальную вину за большевизм; это был совместный проект, в котором толика радикального еврейского мессианства сплавилась со стихией вековой русской дикости”.

Большое спасибо, что согласны делить эту национальную вину. Кому мессианство, а кому — знай, русский, своё место — дикость.
Сами попробуйте попереставлять в этой цитате слова, чтобы она заиграла новыми смыслами. Ну там, я не знаю, упомяните какую-нибудь “еврейскую дикость” и наслаждайтесь возмущением, или “русское мессианство” и собирайте ироничные комментарии.

BY Самойлов