tgoop.com/pieroots/893
Last Update:
1516年,英国政治家、空想社会主义者、作家托马斯·莫尔(Thomas More)爵士发表了名著《乌托邦》。
莫尔在书中描绘了一个神奇的“乌托邦”(Utopia)。在那里,财产是公有的,人民是平等的,实行按需分配的原则,大家穿统一的工作服,在公共餐厅就餐,官吏通过公共选举产生。
utopia来自希腊语,前缀u-来自希腊语中的罕见否定前缀ou-(不),中间的词根top-表示地方,末尾的-ia是名词后缀,整个单词的字面意思是“乌有之地,不存在的地方”。
今天utopia一词一般用来比喻想象中的理想社会,相当于汉语中的“世外桃源”。比如:
We weren't out to design a contemporary utopia.
我们不想去设计一个当代乌托邦。
utopia派生出形容词utopian,附加了形容词后缀-an,意思是“乌托邦的”,引申为“空想主义的,理想化的”。比如:
He was pursuing a utopian dream of world prosperity.
他怀揣着一个实现世界繁荣的乌托邦之梦。
utopian转作名词表示空想家、空想主义改革者,比如:
Kennedy had no patience with dreamers or liberal utopians.
肯尼迪没有耐心去应付梦想家或自由主义空想家。
词根top-(地方)来自希腊语topos(地方),在英语中派生了不少与“地方”相关的单词。比如topic(题目,话题),来自古希腊哲学家亚里士多德的一篇著作的标题《Ta Topika》(平凡小事)中的Topika,本意是“地方的,本地的”,转做名词表示“地方上的小事、日常琐事”,后来引申为“要讨论的事情、话题”。
含有词根top-(地方)的还有toponym(地名),后半截onym也是希腊词根,表示“名称”,和日耳曼单词name(名字、名称)、拉丁词根nomin-(名称)同源。
含有词根top-的还有topography(地形学,地形地貌)。第二个词根graph-表示“写、画”,末尾的-y是个名词后缀,在这里表示某种行为的方法和结果。topography的字面意思是“描绘某地的方法和结果”,所以既可表示“地形学”(描绘某个地方的方法),也可表示某地的地形地貌(描绘某个地方的结果)。
BY Word Power Made Easy
Share with your friend now:
tgoop.com/pieroots/893