tgoop.com/pieroots/903
Last Update:
一说起相机,很多人都会想起“佳能”(Canon)这个著名的日本品牌。关于这个品牌的由来,其实有一个很有趣的故事。
佳能公司的前身是“精机光学研究所”,1933年成立。1934年,“精机光学研究所”发布了日本首款精密小型相机,取名为“KWANON”,意思是“观音”,当时的LOGO标识就是千手观音的画像。据了解,采用这个品牌名称的原因是公司的创始人吉田五郎信奉佛教,特别尊崇观音菩萨。
遗憾的是,KWANON这个品牌并没有一炮打响,因为西方人根本不理解这个单词的含义。因此一年后,佳能公司将其相机品牌更改为发音和KWANON十分接近的英文单词Canon。在英语中的含义是“圣典、标准、规范”,正好契合佳能公司希望成为世界标准及业界规范的企业愿景。
更换品牌名称后,佳能相机在欧洲市场销量大增,一跃成为世界著名品牌。因此,1947年,将公司名也变更为Canon相机株式会社,简称Canon。
canon来自古希腊语,原本指的是用作长度标准的小棍子,字面意思是“小棍子、芦苇”,与cane(手杖、藤条)同源。在基督教中,canon表示“正典”,是一批被公认为神所启示的书籍或著作,是在信仰和教义上具有绝对权威的书卷,是用来比较和衡量其他著作或教导正确与否的标准。
cane和canon的共同源头是希腊语名词kanna(芦苇)。英语词根can-/cann-(芦苇)就来源于此。芦苇的特点是细长、笔直,中间空心。因此,词根can-/cann-又含有“直棍子、管子”的意思。
含有词根can-/cann-的是cannon(大炮),由词根cann-(管子)加指大名词后缀-on构成,字面意思是“大管子”。
canal(运河、水道、沟渠)也由词根can-(管子)衍生而成,原本指的是“管道”。channel(海峡、通道、频道)与canal完全同源,只是发生了音变,分化成了两个不同的单词。
含有词根can-/cann-的还有canyon(峡谷),通常指两边是陡峭崖壁的峡谷,看起来就像是敞开的管道一样,故此得名canyon,字面意思是“大管道”。
BY Word Power Made Easy
Share with your friend now:
tgoop.com/pieroots/903