Warning: mkdir(): No space left on device in /var/www/tgoop/post.php on line 37

Warning: file_put_contents(aCache/aDaily/post/poetry_of_the_author_LT/--): Failed to open stream: No such file or directory in /var/www/tgoop/post.php on line 50
КОПИЛОЧКА АВТОРА📜@poetry_of_the_author_LT P.414
POETRY_OF_THE_AUTHOR_LT Telegram 414
Цю пісню ми дуже любили в дитинстві, слова і музику написала талановита Кристина Кулакова. Пісня вийшла дуже ніжною і зворушливою. Нещодавно я її переклала на українську мову. А вчора вона вийшла в студійному запису. Ділюся з вами перекладом і посиланням на цю пісню в оригіналі.

1. Мама - слово ніжне, рідне, мелодійне
Мама - світло у житті.
В цьому слові "мама" щось святе є, дійсно,
З нею можна все знести.

2. Вітри і негоди, бурі і тумани -
Все вона пережила.
Богові навчила довіряти мама,
Досвід свій передала.

Мама все прощає, мама забуває
І дає пораду в скрутний час
Поглядом уважним мовчки прочитає
Те, що так хвилює нас.

3. Знаєш, моя рідна, згадую із жалем
Що втрачала головне:
Мало говорила, мало обіймала,
Мамо, ти пробач мене

Чуєте, рідненькі, мам своїх цінуйте
Дайте їм достатньо теплоти.
Просто обійміть і квіти подаруйте
Мама - лиш одна в житті.

І тепло щоразу
На душі від фрази:
Мамо, я тебе люблю..

Автор К. Кулакова
Переклад Л. Татаренко



tgoop.com/poetry_of_the_author_LT/414
Create:
Last Update:

Цю пісню ми дуже любили в дитинстві, слова і музику написала талановита Кристина Кулакова. Пісня вийшла дуже ніжною і зворушливою. Нещодавно я її переклала на українську мову. А вчора вона вийшла в студійному запису. Ділюся з вами перекладом і посиланням на цю пісню в оригіналі.

1. Мама - слово ніжне, рідне, мелодійне
Мама - світло у житті.
В цьому слові "мама" щось святе є, дійсно,
З нею можна все знести.

2. Вітри і негоди, бурі і тумани -
Все вона пережила.
Богові навчила довіряти мама,
Досвід свій передала.

Мама все прощає, мама забуває
І дає пораду в скрутний час
Поглядом уважним мовчки прочитає
Те, що так хвилює нас.

3. Знаєш, моя рідна, згадую із жалем
Що втрачала головне:
Мало говорила, мало обіймала,
Мамо, ти пробач мене

Чуєте, рідненькі, мам своїх цінуйте
Дайте їм достатньо теплоти.
Просто обійміть і квіти подаруйте
Мама - лиш одна в житті.

І тепло щоразу
На душі від фрази:
Мамо, я тебе люблю..

Автор К. Кулакова
Переклад Л. Татаренко

BY КОПИЛОЧКА АВТОРА📜


Share with your friend now:
tgoop.com/poetry_of_the_author_LT/414

View MORE
Open in Telegram


Telegram News

Date: |

Image: Telegram. To view your bio, click the Menu icon and select “View channel info.” Activate up to 20 bots In 2018, Telegram’s audience reached 200 million people, with 500,000 new users joining the messenger every day. It was launched for iOS on 14 August 2013 and Android on 20 October 2013. You can invite up to 200 people from your contacts to join your channel as the next step. Select the users you want to add and click “Invite.” You can skip this step altogether.
from us


Telegram КОПИЛОЧКА АВТОРА📜
FROM American