tgoop.com/post_marxist_studies/631
Last Update:
Градостроительство и социальный порядок
Мы любим фундаментальные тексты, особенно когда у нас получается их перевести с теми строгостью и дотошностью, присущими критической теории. Под конец года принято подводить итоги, так и близится к завершению наш тематический блок, посвященный городу (вне себя).
Пусть одним из финальных аккордов на этом пути будет перевод лекции Теодора Адорно, прочитанной на Градостроительном коллоквиуме Технического университета Дармштадта 9 декабря 1949 года. Вернувшийся из эмиграции один из отцов Критической Теории (с больших букв) не только с привычным для него снобизмом ругает либеральную и социалистическую архитектуру, обнаруживая ее экономические причины. Что нам особенно важно — он размышляет, смогут ли зажить города новой жизнью после войны и восстановиться не только после бомбежек, но и после утраты «человеческого» облика.
Следуя призыву «Мы должны быть авангардистами!», публикуем программный текст впервые на русском языке.
📓 Журнал Ad Marginem