Повесть современных лет

Русские летописи. Где найти и посмотреть. Продолжение, начало здесь 👆.

Перейдем теперь от рассуждений непосредственно к самим летописям(спискам) и местам их хранения.

Радзивилловская летопись

Известна в двух списках XV века — собственно Радзивилловском (доведен до 1206 года), иллюстрированном многочисленными миниатюрами,
и Московско-Академическом (доведен до 1419).

Радзивилловский список датируется второй половиной 15 века (ок. 1478 г.). Написана на бумаге польского изготовления.
Шифр хранения: БАН 31.7.22

Ресурс на котором древний текст можно не только смотреть, но и сразу же получать его перевод:
http://radzivilovskaya-letopis.ru/index.php?id=4#sel

Подробное описание Радзивилловской летописи:
https://runivers.ru/doc/rusland/letopisi/?SECTION_ID=19639.

Лаврентьевская летопись. Известна в единственном списке. Пергаменный кодекс 1377 год. Доведена до 1305 года. Предположительно, является простой копией свода начала 14 века.

Шифр хранения: РНБ, Ф. 550, номер F.IV.2 (или ОР F.п.IV.2)
https://nlr.ru/manuscripts/RA1527/elektronnyiy-katalog?ab=8EF23706-6FC2-4330-8EB5-D7F7CD2B6F0F

Уникальный пока для рунета проект, где цифровая копия летописи сопряжена с ее древнерусским текстом и переводом на современный язык: https://expositions.nlr.ru/LaurentianCodex/_Project/page_Show.php

Ипатьевская летопись. Известна в Академическом списке 15 века и Хлебниковском списке 16 века. Состоит из трех частей: Повести временных лет, Киевской летописи XII века,
Галицко-Волынской летописи.

Академический\Ипатьевский список. Датируется концом 1420-х годов. Шифр хранения: Отдел рукописей БАН, 16.4.4 (Ипатьевский)
(цифровое факсимиле пока не найдено).

Хлебниковский список. Датируется 1550—1560 гг.
Доведена до событий 1292 года. Шифр хранения: РНБ, Ф. 550, ОР F.IV.230

https://nlr.ru/manuscripts/RA1527/elektronnyiy-katalog?ab=0B66BF7C-C91B-42AF-B168-4D3721CA8153.

Больше разных примеров русских летописей приведено в статье: https://dzen.ru/a/ZBTTS7lwJlC1S--W.

Также можем порекомендовать обратиться к сайту "Руниверс", где опубликован Лицевой летописный свод с расшифровкой древнерусского текста и переводом на современный язык: https://runivers.ru/lib/book19785/

www.tgoop.com/povest_let/4

104 viewsedited  Jul 13 at 18:21

Русские летописи. Где найти и посмотреть. Продолжение, начало здесь 👆.

Перейдем теперь от рассуждений непосредственно к самим летописям(спискам) и местам их хранения.

Радзивилловская летопись

Известна в двух списках XV века — собственно Радзивилловском (доведен до 1206 года), иллюстрированном многочисленными миниатюрами,
и Московско-Академическом (доведен до 1419).

Радзивилловский список датируется второй половиной 15 века (ок. 1478 г.). Написана на бумаге польского изготовления.
Шифр хранения: БАН 31.7.22

Ресурс на котором древний текст можно не только смотреть, но и сразу же получать его перевод:
http://radzivilovskaya-letopis.ru/index.php?id=4#sel

Подробное описание Радзивилловской летописи:
https://runivers.ru/doc/rusland/letopisi/?SECTION_ID=19639.

Лаврентьевская летопись. Известна в единственном списке. Пергаменный кодекс 1377 год. Доведена до 1305 года. Предположительно, является простой копией свода начала 14 века.

Шифр хранения: РНБ, Ф. 550, номер F.IV.2 (или ОР F.п.IV.2)
https://nlr.ru/manuscripts/RA1527/elektronnyiy-katalog?ab=8EF23706-6FC2-4330-8EB5-D7F7CD2B6F0F

Уникальный пока для рунета проект, где цифровая копия летописи сопряжена с ее древнерусским текстом и переводом на современный язык: https://expositions.nlr.ru/LaurentianCodex/_Project/page_Show.php

Ипатьевская летопись. Известна в Академическом списке 15 века и Хлебниковском списке 16 века. Состоит из трех частей: Повести временных лет, Киевской летописи XII века,
Галицко-Волынской летописи.

Академический\Ипатьевский список. Датируется концом 1420-х годов. Шифр хранения: Отдел рукописей БАН, 16.4.4 (Ипатьевский)
(цифровое факсимиле пока не найдено).

Хлебниковский список. Датируется 1550—1560 гг.
Доведена до событий 1292 года. Шифр хранения: РНБ, Ф. 550, ОР F.IV.230

https://nlr.ru/manuscripts/RA1527/elektronnyiy-katalog?ab=0B66BF7C-C91B-42AF-B168-4D3721CA8153.

Больше разных примеров русских летописей приведено в статье: https://dzen.ru/a/ZBTTS7lwJlC1S--W.

Также можем порекомендовать обратиться к сайту "Руниверс", где опубликован Лицевой летописный свод с расшифровкой древнерусского текста и переводом на современный язык: https://runivers.ru/lib/book19785/

BY Повесть современных лет