raccoon hill 🪩

история китая, часть 1.1

ㅤㅤ🍵 ура, теперь почти можем собрать это всё вместе! последнее мини-примечание:

ㅤㅤпафосное слово 雨露 (yǔlù) - дождь и роса (обр. благодетельный, благодать)
ㅤㅤ汗水 (hànshuǐ) - пот, но прямо обильный. если хотите сделать из этого глагол, используем 出汗 (chūhàn)- потеть

ㅤㅤ盘古死后，他的眼睛变成了太阳和月亮，四肢变成了山脉，血液变成了江河湖海，筋脉变成了道路，肌肉变成了田土，头发和胡须变成了天上的星星，皮肤和汗毛变成了花草树木，牙齿和骨头变成闪光的金属，坚硬的石头和圆亮的珍珠玉石，他流出的汗水变成了雨露。

ㅤㅤпосле смерти паньгу его глаза превратились в солнце и луну, его конечности превратились в горные хребты, его кровь превратилась в реки, озера и моря, его вены превратились в дороги, его мышцы превратились в поля, а его волосы и борода превратились в звезды на небе, его кожа и волосы превратились в цветы, растения и деревья, его зубы и кости превратились в блестящие металлы, твёрдые камни, круглые яркие жемчужины и нефрит, а его струящийся пот превратился в дождь и росу.

#обеденный_столик_умимати_rh

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

www.tgoop.com/raccoon_hill/561

1.5K viewsDec 7, 2024 at 07:18

история китая, часть 1.1

ㅤㅤ🍵 ура, теперь почти можем собрать это всё вместе! последнее мини-примечание:

ㅤㅤпафосное слово 雨露 (yǔlù) - дождь и роса (обр. благодетельный, благодать)
ㅤㅤ汗水 (hànshuǐ) - пот, но прямо обильный. если хотите сделать из этого глагол, используем 出汗 (chūhàn)- потеть

ㅤㅤ盘古死后，他的眼睛变成了太阳和月亮，四肢变成了山脉，血液变成了江河湖海，筋脉变成了道路，肌肉变成了田土，头发和胡须变成了天上的星星，皮肤和汗毛变成了花草树木，牙齿和骨头变成闪光的金属，坚硬的石头和圆亮的珍珠玉石，他流出的汗水变成了雨露。

ㅤㅤпосле смерти паньгу его глаза превратились в солнце и луну, его конечности превратились в горные хребты, его кровь превратилась в реки, озера и моря, его вены превратились в дороги, его мышцы превратились в поля, а его волосы и борода превратились в звезды на небе, его кожа и волосы превратились в цветы, растения и деревья, его зубы и кости превратились в блестящие металлы, твёрдые камни, круглые яркие жемчужины и нефрит, а его струящийся пот превратился в дождь и росу.

#обеденный_столик_умимати_rh