Самой недооцененный роман Набокова — «Истинная жизнь Севастьяна Найта». Критики называли его самым слабым романом Набокова, вольно или невольно поддакивая автору, который говорил, что находит в нем «невыносимые недостатки». Критики не подозревали, что эта авторецензия – тоже в какой-то мере часть романа.
Из-за литературоведческого пренебрежения «Истинную жизнь» изучали менее скрупулезно, чем следовало бы. Кому-то из исследователей (среди них Присцилла Мейер) удавалось подойти ближе других, но и те были далеки от правды. Не хочется отбирать хлеб у Брайна Бойда и Андрея Бабикова, но пора все рассказать.
Главная загадка книги – кто же такой Севастьян Найт. Хватит подготовки: у этого героя есть реальный прообраз — режиссер М. Найт Шьямалан. Сейчас все объясню. Во-первых, смотрите, Найт Севастьян — Найт Шьямалан. М? Поклонники возразят, что это чересчур очевидный ход для гениального писателя, но если мы спустимся на второй и третий уровень романа, везде найдем нужные нам доказательства.
Книга начинается и заканчивается одними и теми же словами «Севастьян Найт». Нетрудно догадаться, что автор инсценирует титры кинофильма — мы видим имя режиссера М. Найта Шьямалана в начале и в конце каждой его работы.
Важнейший прием текста — это игра с перцепцией. Концовка ошеломляет, заставляет читателя пересмотреть весь сюжет, обращая внимание на любые мелочи — подсказки. Это, разумеется, оммаж главному фильму маэстро — «Шестому чувству» с Брюсом Уиллисом.
Резкие сюжетные повороты, финальные твисты, история как мозаика и как лабиринт — все эти финты Шьямалана Набоков будет использовать в других своих книгах. Заметим на полях, что любимый фильм Набокова все-таки «Знаки» с Мэлом Гибсоном: сценарную фабулу он использует сразу в нескольких книгах, а однажды напрямую заимствует название в своем рассказе «Знаки и символы», который фактически является мэшапом ряда работ Шьямалана.
Вернемся к «Истинной жизни». Помимо того, что это абсолютно шьямалановский по духу триллер, каждый персонаж романа – дубль персонажа из вселенной режиссера-визионера. Например, в Нине Речной, женщине, погубившей Севастьяна, Набоков зашифровал female fatale – Девушку из воды (или, можно сказать, «из реки») из одноименного фильма Шьямалана.
Сам сюжет — одна большая подсказка. Финальные передряги рассказчика В. во время поездки в Париж (забытые билеты, отсутствие денег, разбитая дорога, водитель с нелепой картой) один в один повторяют заключительные приключения Аанга в «Повелителе стихии» (аргумент, который невозможно опровергнуть, потому что никто не смотрел «Повелителя стихий» до конца).
Фильмы Найта зашифрованы в романах (другого) Найта. Если помните, второй роман Севастьяна назывался «Успех» — именно второй фильм Шьямалана («Шестое чувство») принес ему мировую славу. Здесь подсказка в квадрате, потому что, выбирая название, Набоков подражает Шьямалану, который большинство своих фильмов именовал коротким существительным (Визит, Сплит, Стекло, Время, Деревня, Знаки и пр).
Путь Севастьна Найта в романе, его взлеты и падения, тоже подозрительно напоминают самую неровную карьеру в Голливуде. Самокритика Набокова из этой же серии: невозможно написать блестящий роман о самом противоречивом режиссере — получится фальшь, подделка. Нужно чтобы САМ РОМАН был противоречивым.
Продолжать можно бесконечно, а в посте только четыре тысячи знаков (или символов). Решающим доказательством служит сама якобы невозможность такой экспликации: как можно написать роман о человеке за 30 лет до его рождения, спросят неискушенные читатели. Отвечает сам автор: «Подите вы прочь, с вашими линейками и весами! Ибо без ваших правил, в неназначенном состязании, вне бумажной гонки науки босоногая Материя перегоняет Свет».
Самой недооцененный роман Набокова — «Истинная жизнь Севастьяна Найта». Критики называли его самым слабым романом Набокова, вольно или невольно поддакивая автору, который говорил, что находит в нем «невыносимые недостатки». Критики не подозревали, что эта авторецензия – тоже в какой-то мере часть романа.
Из-за литературоведческого пренебрежения «Истинную жизнь» изучали менее скрупулезно, чем следовало бы. Кому-то из исследователей (среди них Присцилла Мейер) удавалось подойти ближе других, но и те были далеки от правды. Не хочется отбирать хлеб у Брайна Бойда и Андрея Бабикова, но пора все рассказать.
Главная загадка книги – кто же такой Севастьян Найт. Хватит подготовки: у этого героя есть реальный прообраз — режиссер М. Найт Шьямалан. Сейчас все объясню. Во-первых, смотрите, Найт Севастьян — Найт Шьямалан. М? Поклонники возразят, что это чересчур очевидный ход для гениального писателя, но если мы спустимся на второй и третий уровень романа, везде найдем нужные нам доказательства.
Книга начинается и заканчивается одними и теми же словами «Севастьян Найт». Нетрудно догадаться, что автор инсценирует титры кинофильма — мы видим имя режиссера М. Найта Шьямалана в начале и в конце каждой его работы.
Важнейший прием текста — это игра с перцепцией. Концовка ошеломляет, заставляет читателя пересмотреть весь сюжет, обращая внимание на любые мелочи — подсказки. Это, разумеется, оммаж главному фильму маэстро — «Шестому чувству» с Брюсом Уиллисом.
Резкие сюжетные повороты, финальные твисты, история как мозаика и как лабиринт — все эти финты Шьямалана Набоков будет использовать в других своих книгах. Заметим на полях, что любимый фильм Набокова все-таки «Знаки» с Мэлом Гибсоном: сценарную фабулу он использует сразу в нескольких книгах, а однажды напрямую заимствует название в своем рассказе «Знаки и символы», который фактически является мэшапом ряда работ Шьямалана.
Вернемся к «Истинной жизни». Помимо того, что это абсолютно шьямалановский по духу триллер, каждый персонаж романа – дубль персонажа из вселенной режиссера-визионера. Например, в Нине Речной, женщине, погубившей Севастьяна, Набоков зашифровал female fatale – Девушку из воды (или, можно сказать, «из реки») из одноименного фильма Шьямалана.
Сам сюжет — одна большая подсказка. Финальные передряги рассказчика В. во время поездки в Париж (забытые билеты, отсутствие денег, разбитая дорога, водитель с нелепой картой) один в один повторяют заключительные приключения Аанга в «Повелителе стихии» (аргумент, который невозможно опровергнуть, потому что никто не смотрел «Повелителя стихий» до конца).
Фильмы Найта зашифрованы в романах (другого) Найта. Если помните, второй роман Севастьяна назывался «Успех» — именно второй фильм Шьямалана («Шестое чувство») принес ему мировую славу. Здесь подсказка в квадрате, потому что, выбирая название, Набоков подражает Шьямалану, который большинство своих фильмов именовал коротким существительным (Визит, Сплит, Стекло, Время, Деревня, Знаки и пр).
Путь Севастьна Найта в романе, его взлеты и падения, тоже подозрительно напоминают самую неровную карьеру в Голливуде. Самокритика Набокова из этой же серии: невозможно написать блестящий роман о самом противоречивом режиссере — получится фальшь, подделка. Нужно чтобы САМ РОМАН был противоречивым.
Продолжать можно бесконечно, а в посте только четыре тысячи знаков (или символов). Решающим доказательством служит сама якобы невозможность такой экспликации: как можно написать роман о человеке за 30 лет до его рождения, спросят неискушенные читатели. Отвечает сам автор: «Подите вы прочь, с вашими линейками и весами! Ибо без ваших правил, в неназначенном состязании, вне бумажной гонки науки босоногая Материя перегоняет Свет».
Activate up to 20 bots Private channels are only accessible to subscribers and don’t appear in public searches. To join a private channel, you need to receive a link from the owner (administrator). A private channel is an excellent solution for companies and teams. You can also use this type of channel to write down personal notes, reflections, etc. By the way, you can make your private channel public at any moment. Find your optimal posting schedule and stick to it. The peak posting times include 8 am, 6 pm, and 8 pm on social media. Try to publish serious stuff in the morning and leave less demanding content later in the day. 5Telegram Channel avatar size/dimensions It’s yet another bloodbath on Satoshi Street. As of press time, Bitcoin (BTC) and the broader cryptocurrency market have corrected another 10 percent amid a massive sell-off. Ethereum (EHT) is down a staggering 15 percent moving close to $1,000, down more than 42 percent on the weekly chart.
from us
