Русский язык | Грамотность

А почему Мамай, а не Батый?

Казалось бы, набегов Русь-матушка пережила огромное количество, но во фразеологизме почему-то закрепился именно Мамай. И ведь прошёл. И действительно оставил беспорядок и опустошение, оставшиеся в смысле фразы "как Мамай прошёл".

А куда он, собственно, дошёл? Крайней и самой известной точкой стало Куликово поле, где его уже отмамаил Дмитрий Иванович.

Опустим моменты появления Мамая в качестве ордынского темника в памятниках письменности (можете их найти, к слову, там неплохой такой замес был у татар). До 1370 года единственное упоминание, которое нас затрагивает, — это выдача ханом Мамая ярлыка Дмитрию Ивановичу. И всё. Затишье на несколько лет.

А в 1370 году Дмитрий едет к Мамаю за ярлыком сам. Всё хорошо. Казалось бы, слабая завязка под такие похождения, чтобы попасть во фразеологизм, верно? Где так набедокурил Мамай до 1380 года?

Тут, в целом, надо вспомнить, что русское государство в те года — это не размеры современной России, поэтому Мамаю достаточно было напасть на какие-нибудь городки и деревушки, чтобы их жители начали говорить о том, что "Мамай прошёл". Очень многие княжества Руси граничили с землями Мамая, поэтому по ним ходили всякие разбойники — очевидно, что подданные Мамая.

И вот так около двадцати лет. А кто виноват? Конечно, Мамай, который плотно укоренился в сознании людей как человек исключительно разрушительный и явно не приученный к порядку. Считайте, только всё отстроили обратно, а он снова поломал.

www.tgoop.com/ruGrammar/5417

23.5K viewsNov 3 at 11:52

А почему Мамай, а не Батый?

Казалось бы, набегов Русь-матушка пережила огромное количество, но во фразеологизме почему-то закрепился именно Мамай. И ведь прошёл. И действительно оставил беспорядок и опустошение, оставшиеся в смысле фразы "как Мамай прошёл".

А куда он, собственно, дошёл? Крайней и самой известной точкой стало Куликово поле, где его уже отмамаил Дмитрий Иванович.

Опустим моменты появления Мамая в качестве ордынского темника в памятниках письменности (можете их найти, к слову, там неплохой такой замес был у татар). До 1370 года единственное упоминание, которое нас затрагивает, — это выдача ханом Мамая ярлыка Дмитрию Ивановичу. И всё. Затишье на несколько лет.

А в 1370 году Дмитрий едет к Мамаю за ярлыком сам. Всё хорошо. Казалось бы, слабая завязка под такие похождения, чтобы попасть во фразеологизм, верно? Где так набедокурил Мамай до 1380 года?

Тут, в целом, надо вспомнить, что русское государство в те года — это не размеры современной России, поэтому Мамаю достаточно было напасть на какие-нибудь городки и деревушки, чтобы их жители начали говорить о том, что "Мамай прошёл". Очень многие княжества Руси граничили с землями Мамая, поэтому по ним ходили всякие разбойники — очевидно, что подданные Мамая.

И вот так около двадцати лет. А кто виноват? Конечно, Мамай, который плотно укоренился в сознании людей как человек исключительно разрушительный и явно не приученный к порядку. Считайте, только всё отстроили обратно, а он снова поломал.

BY Русский язык | Грамотность