Русский язык | Грамотность

Смокинг — это одежда курильщиков?

Или коротко о тех мыслях, которые не дают автору спать по ночам.

Смокинг — smoking jacket — пиджак (в классическом варианте — чёрный) с открытой грудью, длинными отворотами и отделкой из шёлка.

Smoke — дым, smoking — курение. Смокинг — вполне себе осязаемая вещь, которая маловероятно, что изначально пахнет сигаретным дымом. Что пошло не так?.. Начнём с того, что было это в Англии примерно XIX века: там существовали куртки для курения (smoking jacket), которые использовали для того, чтобы остальная одежда не пропахла табаком. Куртки эти были плотными, поскольку в существовавших тогда курительных комнатах было довольно холодно.

Смокинг в том виде, в котором мы его знаем, получил популярность в Америке: этому поспособствовал Гизволд Лориллард — табачный магнат, нагло угнавший идею куртки у англичан и пришедший в неё на осенний бал в одном загородном клубе Нью-Йорка. Произошло это в 1886 году, и идею поняли и оценили не сразу. Потом осознали, что это хорошая альтернатива неудобному фраку и взяли в активное пользование фасон.

P.S. Клуб назывался Tuxedo, поэтому в США можно услышать не "смокинг", а tuxedo/tux.

www.tgoop.com/ruGrammar/5440

15.9K viewsNov 10 at 17:24

Смокинг — это одежда курильщиков?

Или коротко о тех мыслях, которые не дают автору спать по ночам.

Смокинг — smoking jacket — пиджак (в классическом варианте — чёрный) с открытой грудью, длинными отворотами и отделкой из шёлка.

Smoke — дым, smoking — курение. Смокинг — вполне себе осязаемая вещь, которая маловероятно, что изначально пахнет сигаретным дымом. Что пошло не так?.. Начнём с того, что было это в Англии примерно XIX века: там существовали куртки для курения (smoking jacket), которые использовали для того, чтобы остальная одежда не пропахла табаком. Куртки эти были плотными, поскольку в существовавших тогда курительных комнатах было довольно холодно.

Смокинг в том виде, в котором мы его знаем, получил популярность в Америке: этому поспособствовал Гизволд Лориллард — табачный магнат, нагло угнавший идею куртки у англичан и пришедший в неё на осенний бал в одном загородном клубе Нью-Йорка. Произошло это в 1886 году, и идею поняли и оценили не сразу. Потом осознали, что это хорошая альтернатива неудобному фраку и взяли в активное пользование фасон.

P.S. Клуб назывался Tuxedo, поэтому в США можно услышать не "смокинг", а tuxedo/tux.

BY Русский язык | Грамотность