tgoop.com/schnellde/245
Last Update:
Заметки про немецкое злоречье и злословие
#злоречье
Сегодня несколько вариантов сказать: “Не беси меня!”, “Отвали!”.
Примеры все построены по одному шаблону с изменением существительного.
- Geh mir nicht auf die Nerven! (нем. нервы)
- Geh mir nicht auf den Wecker! (нем. будильник)
- Geh mir nicht auf den Senkel! (нем. шнурок)
- Geh mir nicht auf den Keks! (нем. печенье)
- Geh mir nicht auf den Sack! (нем. “мешок”, думаю, в анатомическом контексте)
- Geh mir nicht auf die Eier! (нем. яйца)
- Geh mir nicht auf die Nüsse! (нем. “орехи”, кажется, тоже в анатомическом контексте)
- Geh mir nicht auf die Eierstöcke! (нем. яичники)
- Geh mir nicht auf den Geist! (нем. дух, призрак)
- Geh mir nicht auf den Arsch! (нем. зад)
- Geh mir nicht auf den Zeiger! (нем. указатель)
- Geh mir nicht auf den Sender! (нем. передатчик)
- Geh mir nicht auf den Riemen! (нем. ремень)
BY Nibelungen
Share with your friend now:
tgoop.com/schnellde/245