На мастер-классемы исправим ошибки в новогодних фильмах, допущенные неаккуратными переводчиками, и не дадим плохому переводу испортить праздничное настроение!
Мы выясним, какие типы ошибок могут встречаться в кинопереводе, узнаем, как от них избавляться, запомним несколько важных правил киноперевода вообще (и перевода субтитров в частности), побудем строгими редакторами, мимо которых не пролетит ни одна ошибка, — и так улучшим праздничные фильмы.
🎆 До встречи!
🗓 12 января в 12:00 МСК
🎇 Стоимость одного интенсива — 999 ₽ (но есть секретный промокод на скидку — ищите его в закрытом клубе для переводчиков КОНТАКТ+) 🎇 Если хотите взять от уходящего года максимум пользы — рекомендуем приобрести абонемент на все 8 новогодних тренингов со скидкой 30%! Стоимость абонемента со скидкой — 5595 ₽
❤️ Всем резидентам нашего закрытого клуба "Контакт+" мы дарим дополнительную скидку 10% на абонемент (стоимость составит 5035 ₽) либо бесплатное участие в любом одном мастер-классе на выбор!
🔜 Ссылка на оплату 👌 Только не забудьте написать название интересующего вас тренинга (или тренингов)
На мастер-классемы исправим ошибки в новогодних фильмах, допущенные неаккуратными переводчиками, и не дадим плохому переводу испортить праздничное настроение!
Мы выясним, какие типы ошибок могут встречаться в кинопереводе, узнаем, как от них избавляться, запомним несколько важных правил киноперевода вообще (и перевода субтитров в частности), побудем строгими редакторами, мимо которых не пролетит ни одна ошибка, — и так улучшим праздничные фильмы.
🎆 До встречи!
🗓 12 января в 12:00 МСК
🎇 Стоимость одного интенсива — 999 ₽ (но есть секретный промокод на скидку — ищите его в закрытом клубе для переводчиков КОНТАКТ+) 🎇 Если хотите взять от уходящего года максимум пользы — рекомендуем приобрести абонемент на все 8 новогодних тренингов со скидкой 30%! Стоимость абонемента со скидкой — 5595 ₽
❤️ Всем резидентам нашего закрытого клуба "Контакт+" мы дарим дополнительную скидку 10% на абонемент (стоимость составит 5035 ₽) либо бесплатное участие в любом одном мастер-классе на выбор!
🔜 Ссылка на оплату 👌 Только не забудьте написать название интересующего вас тренинга (или тренингов)
To edit your name or bio, click the Menu icon and select “Manage Channel.” Hashtags are a fast way to find the correct information on social media. To put your content out there, be sure to add hashtags to each post. We have two intelligent tips to give you: The administrator of a telegram group, "Suck Channel," was sentenced to six years and six months in prison for seven counts of incitement yesterday. ZDNET RECOMMENDS The group also hosted discussions on committing arson, Judge Hui said, including setting roadblocks on fire, hurling petrol bombs at police stations and teaching people to make such weapons. The conversation linked to arson went on for two to three months, Hui said.
from us
