tgoop.com/siberiantranslator/12
Create:
Last Update:
Last Update:
Посмотрела интересный вебинар от Gamelocalization. Мне, как переводчику, было полезно посмотреть на процессы перевода/локализации с точки зрения менеджера проектов. Что для себя еще раз отметила:
- ты не один в поле, даже если иногда кажется,
- коммуникация нередко важнее hard skills,
- если видишь ошибку/опечатку/что-то нелогичное в оригинале, обязательно скажи заказчику или менеджеру. Ничего революционного, но напомнить себе о коммуникации и процессах еще раз тоже важно
BY Сибирский переводчик I Анастасия Кузнецова
Share with your friend now:
tgoop.com/siberiantranslator/12