SING_AND_SPEAK_ENG Telegram 1889
tgoop.com » United States » Sing&Speak » Telegram web » Post 1889
Sing&Speak
1. “There ain’t no gold in this river” - как грусть прячется в грамматике

“Ain’t no” - разговорная форма двойного отрицания.
Строго грамматически — ошибка. В песнях и разговоре - стиль.
Перевод: “В этой реке нет золота”.
Метафора: отношения, где больше нет смысла искать ценное.
Фраза звучит просто, но несёт за собой образ пустоты.

Дальше - про возраст и ответственность.
🤩11
www.tgoop.com/sing_and_speak_eng/1889
1.12K views



tgoop.com/sing_and_speak_eng/1889
Create:
Last Update:

1. “There ain’t no gold in this river” - как грусть прячется в грамматике

“Ain’t no” - разговорная форма двойного отрицания.
Строго грамматически — ошибка. В песнях и разговоре - стиль.
Перевод: “В этой реке нет золота”.
Метафора: отношения, где больше нет смысла искать ценное.
Фраза звучит просто, но несёт за собой образ пустоты.

Дальше - про возраст и ответственность.

BY Sing&Speak


Share with your friend now:
tgoop.com/sing_and_speak_eng/1889

View MORE
Open in Telegram


Telegram News

Date: |

How to create a business channel on Telegram? (Tutorial) The visual aspect of channels is very critical. In fact, design is the first thing that a potential subscriber pays attention to, even though unconsciously. Healing through screaming therapy More>> Hui said the time period and nature of some offences “overlapped” and thus their prison terms could be served concurrently. The judge ordered Ng to be jailed for a total of six years and six months.
from us


1. “There ain’t no gold in this river” - как грусть прячется в грамматике

 Sing&Speak TG
web: 1889
Sing&Speak.Telegram web
Sing&Speak Telegram TG Channel
Telegram Updated:
Telegram Sing&Speak
FROM American