tgoop.com/sing_and_speak_eng/1943
Last Update:
Фраза дня: no picnic: не лёгкое дело, не шутка, не подарок
Идиома «no picnic» используется для описания ситуации, которая не приятна или неудобна для пребывания. Она может использоваться для выражения разочарования, раздражения или недовольства. Фраза также может использоваться для передачи идеи, что что-то сложно, вызывает трудности или неприятности.
Происхождение:
Фраза «no picnic» использовалась с XVIII века. Считается, что она возникла от идеи, что людям лучше провести день на пикнике, чем застрять в пробке или сталкиваться с другими неприятными ситуациями. С течением времени идиома приобрела более общий смысл и теперь может использоваться для описания любой сложной или вызывающей трудности ситуации.
Пример: My father is not a bad person, but he's certainly no picnic,
BY Sing&Speak
Share with your friend now:
tgoop.com/sing_and_speak_eng/1943