tgoop.com/sprosi_perevodchika/1027
Last Update:
Первый год в тг: Ищешь подписчиков, на каждом углу рассказываешь о подкасте.
Второй год в тг: Просишь злопыхателей отписаться от канала. Не отписываются. Просишь — не отписываются )
Ладно, последую мудрому совету и перестану кормить троллей ;)
А вообще, один из комментариев к самому первому выпуску подкаста был про «террариум» в среде переводчиков. За эти почти два года я встретилась и с хамством от мимокрокодилов (ожидаемо), и с хамством от коллег-переводчиков (увы). Но по-прежнему считаю, что если нормально модерировать комментарии, то никакого террариума не будет. Всего два человека получили бан — по-моему, прекрасный результат. Очень радуюсь, что в большинстве здесь всё же собрались адекватные люди. Спасибо вам!
Пусть в этом году будет меньше озлобленности и зависти, а больше терпимости к разным мнениям и, конечно, работы, любимой и денежной
Я пошла монтировать новый выпуск подкаста — с переводчиком, который переводит книги и больше нигде не подрабатывает. А на следующей неделе записываю ещё два: супер долгострой про переводы книг с русского на другие языки, и второй — с переводчицей с турецкого