Sticky Rice Notes

В Сингапуре совсем другой этикет поведения в метро. С одной стороны, все очень организовано, в самый час-пик люди выстраиваются в ровные очереди на вход в поезд. Очень сложно было не поддаваться московским привычкам и не вставать радостно перед самой дверью. Но, с другой стороны, внутри поезда все настолько же неорганизованно, насколько организовано на платформе. Люди встают у самой двери даже если они выходят через 5 остановок, мне постоянно хочется спросить: “Гражданочка, на следующей выходите?”, но оказалось, что в английском так не принято, типа какое мне дело когда человек выходит (а в России, как известно, всем есть до всех дело), нужно просто говорить: "Я выхожу", и человек должен подвинуться. Так что эту транспортную привычку тоже пришлось выкинуть. К тому же, так заранее переживаю по поводу выхода из поезда только я, остальные люди начинают подтягиваться к дверям в тот момент, когда они уже открыты, а не когда поезд отъехал от предыдущей станции. Хоть я и не живу в Москве уже больше 4 лет, транспортные инстинкты заложились настолько глубоко, что каждый раз, когда люди не начинают ломиться к дверям заранее, у меня случается когнитивный диссонанс. Сегодня утром вообще дедуля, выходивший из поезда, встретил своего знакомого, туда заходящего, и они еще немного поболтали прямо в дверях вагона, как будто встретились на рынке.

www.tgoop.com/sticky_rice_notes/102

715 viewsJul 9, 2018 at 07:50

В Сингапуре совсем другой этикет поведения в метро. С одной стороны, все очень организовано, в самый час-пик люди выстраиваются в ровные очереди на вход в поезд. Очень сложно было не поддаваться московским привычкам и не вставать радостно перед самой дверью. Но, с другой стороны, внутри поезда все настолько же неорганизованно, насколько организовано на платформе. Люди встают у самой двери даже если они выходят через 5 остановок, мне постоянно хочется спросить: “Гражданочка, на следующей выходите?”, но оказалось, что в английском так не принято, типа какое мне дело когда человек выходит (а в России, как известно, всем есть до всех дело), нужно просто говорить: "Я выхожу", и человек должен подвинуться. Так что эту транспортную привычку тоже пришлось выкинуть. К тому же, так заранее переживаю по поводу выхода из поезда только я, остальные люди начинают подтягиваться к дверям в тот момент, когда они уже открыты, а не когда поезд отъехал от предыдущей станции. Хоть я и не живу в Москве уже больше 4 лет, транспортные инстинкты заложились настолько глубоко, что каждый раз, когда люди не начинают ломиться к дверям заранее, у меня случается когнитивный диссонанс. Сегодня утром вообще дедуля, выходивший из поезда, встретил своего знакомого, туда заходящего, и они еще немного поболтали прямо в дверях вагона, как будто встретились на рынке.

BY Sticky Rice Notes