停止种族灭绝

Forwarded from 推特翻译

我看到很多在巴勒斯坦与以色列的问题中支持以色列的人说：我们只是想要终结暴力，走向和平。确实，“和平”是道德制高点。用“和平”做目标，似乎谴责那些诉诸暴力的巴勒斯坦个人或巴勒斯坦团体，也变得非常正当了。但我不支持这种套大帽子的做法。我认为我们必须去了解巴勒斯坦与以色列的问题的历史，才能在当下的事件中得出全面的结论。

对于那些高举“和平”旗帜的人。我想问你们：当以色列政府说“我们想要和平”的时候，这里的“和平”是谁的和平？以色列政府定义里的“和平”，其实恰恰是对巴勒斯坦人的暴力。用大量移民去暴力入侵，是殖民，是暴力。军事占领别人的家园，是暴力。偷窃别人的土地，是暴力。种族清洗，是暴力。所有这些都是不公正的。对这些不公正的反抗，可不是以色列所说的什么“无端攻击”。这是不完美的受害者，在做不完美的反抗。

你们说“终结暴力”？以色列政府完全有能力终结暴力，那就是结束占领巴勒斯坦，不再奴役巴勒斯坦人。不这么做，等于是把所有人都陷入到暴力之中：巴勒斯坦人也好、以色列人也好。还有全世界的犹太人，全世界的穆斯林，都因此更加危险。这是因为基督教民族主义者和白人至上主义者会利用巴勒斯坦与以色列的问题来造那些针对穆斯林和针对犹太人的谣言，鼓吹针对穆斯林和针对犹太人的攻击。

我同意的：结束暴力。但在巴勒斯坦与以色列的问题里，我不能假装暴力是从前几天哈马斯攻击以色列开始的。我也不能假装那种巴勒斯坦人仍然陷入奴役之中的情形，是所谓的“暴力的终结”。 source

www.tgoop.com/stop_genocide/678

2.6K viewsOct 18, 2023 at 15:06

我看到很多在巴勒斯坦与以色列的问题中支持以色列的人说：我们只是想要终结暴力，走向和平。确实，“和平”是道德制高点。用“和平”做目标，似乎谴责那些诉诸暴力的巴勒斯坦个人或巴勒斯坦团体，也变得非常正当了。但我不支持这种套大帽子的做法。我认为我们必须去了解巴勒斯坦与以色列的问题的历史，才能在当下的事件中得出全面的结论。

对于那些高举“和平”旗帜的人。我想问你们：当以色列政府说“我们想要和平”的时候，这里的“和平”是谁的和平？以色列政府定义里的“和平”，其实恰恰是对巴勒斯坦人的暴力。用大量移民去暴力入侵，是殖民，是暴力。军事占领别人的家园，是暴力。偷窃别人的土地，是暴力。种族清洗，是暴力。所有这些都是不公正的。对这些不公正的反抗，可不是以色列所说的什么“无端攻击”。这是不完美的受害者，在做不完美的反抗。

你们说“终结暴力”？以色列政府完全有能力终结暴力，那就是结束占领巴勒斯坦，不再奴役巴勒斯坦人。不这么做，等于是把所有人都陷入到暴力之中：巴勒斯坦人也好、以色列人也好。还有全世界的犹太人，全世界的穆斯林，都因此更加危险。这是因为基督教民族主义者和白人至上主义者会利用巴勒斯坦与以色列的问题来造那些针对穆斯林和针对犹太人的谣言，鼓吹针对穆斯林和针对犹太人的攻击。

我同意的：结束暴力。但在巴勒斯坦与以色列的问题里，我不能假装暴力是从前几天哈马斯攻击以色列开始的。我也不能假装那种巴勒斯坦人仍然陷入奴役之中的情形，是所谓的“暴力的终结”。 source

BY 停止种族灭绝