Абдулла Темирбулатов

Этот мир - обитель испытаний

В Коране Всевышний Аллах говорит:

وَجَعَلْنَا بَعْضَكُمْ لِبَعْضٍ فِتْنَةً أَتَصْبِرُونَ ۗ وَكَانَ رَبُّكَ بَصِيرًا [25:20]

Мы сделали одних из вас испытанием для других, будете ли вы терпеливы? Твой Господь — Видящий. [аль-Фуркан:20]

Имам аль-Куртуби, да будет доволен им Аллах, в комментариях к этому аяту сказал:

أي إن الدنيا دار بلاء وامتحَان، فأراد سبحانه أن يجعل بعض العبيد فتنة لبعض على العموم في جميع الناس مؤمن وكافر، فالصحيح فتنة للمريض، والغني فتنة للفقير، والفقير الصابر فتنة للغنّي

Это означает, что мир — это обитель испытаний и проверок. Всевышний пожелал сделать одних рабов испытанием для других, в общем, для всех людей — как для верующих, так и для неверующих. Так, здоровый человек является испытанием для больного, богатый — для бедного, а бедный, проявляющий терпение, — для богатого.

ومعنى هذا أن كل واحد مختبَر بصاحبه فالغني ممتحن بالفقير، عليه أن يواسيه ولا يسخر منه. والفقير ممتحَن بالغنّي، عليه ألا يحسده ولا يأخذ منه إلا ما أعطاه، وأن يصبر كل واحد منهما على الحق كما قال الضحاك في معنى { أَتَصْبِرُونَ }: أي على الحق. وأصحاب البلايا يقولون: لِمَ لم نعاف؟ والأعمى يقول: لِمَ لَمْ أجعل كالبصير؟ وهكذا صاحب كل آفة. والرسول المخصوص بكرامة النبوّة فتنة لأشراف الناس من الكفار في عصره. وكذلك العلماء وحكام العدل. ألا ترى إلى قولهم:{ لَوْلاَ نُزِّلَ هَـٰذَا ٱلْقُرْآنُ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنَ ٱلْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ } [الزخرف: 31]. فالفتنة أن يحسد المبتلى المعافى، ويحقر المعافى المبتلى. والصبر: أن يحبس كلاهما نفسه، هذا عن البطر، وذاك عن الضجر

Смысл в том, что каждый подвергается испытанию через другого: богатый испытывается бедным, он обязан помогать ему и не насмехаться над ним. Бедный испытывается богатым: он не должен завидовать ему, не брать у него ничего, кроме того, что тот даст добровольно, и проявлять терпение в истине. Как сказал ад-Даххак относительно смысла слов «Будете ли вы терпеливы?»: то есть будете ли терпеливы в истине.
Люди, находящиеся в беде, говорят: «Почему нас не избавили от страданий?» Слепой говорит: «Почему я не такой, как зрячий?» И так каждый человек с какой-либо бедой или недугом. Так же посланник Аллаха, одаренный пророчеством, стал испытанием для знати из числа неверующих своего времени. Также и учёные, и справедливые правители являются испытанием. Разве ты не видишь их слов: «Почему этот Коран не был ниспослан важному человеку из двух городов (Мекки и Таифа)?» (Сура «Украшения»,31).
Испытание заключается в том, что страдающий завидует избавленному(от бед), а избавленный презирает страдающего. Терпение же состоит в том, чтобы каждый сдерживал себя: избавленный — от гордыни, а страдающий — от уныния.

https://www.tgoop.com/t_abdulla

www.tgoop.com/t_abdulla/523

1.3K viewsDec 2 at 06:39

Этот мир - обитель испытаний

В Коране Всевышний Аллах говорит:

وَجَعَلْنَا بَعْضَكُمْ لِبَعْضٍ فِتْنَةً أَتَصْبِرُونَ ۗ وَكَانَ رَبُّكَ بَصِيرًا [25:20]

Мы сделали одних из вас испытанием для других, будете ли вы терпеливы? Твой Господь — Видящий. [аль-Фуркан:20]

Имам аль-Куртуби, да будет доволен им Аллах, в комментариях к этому аяту сказал:

أي إن الدنيا دار بلاء وامتحَان، فأراد سبحانه أن يجعل بعض العبيد فتنة لبعض على العموم في جميع الناس مؤمن وكافر، فالصحيح فتنة للمريض، والغني فتنة للفقير، والفقير الصابر فتنة للغنّي

Это означает, что мир — это обитель испытаний и проверок. Всевышний пожелал сделать одних рабов испытанием для других, в общем, для всех людей — как для верующих, так и для неверующих. Так, здоровый человек является испытанием для больного, богатый — для бедного, а бедный, проявляющий терпение, — для богатого.

ومعنى هذا أن كل واحد مختبَر بصاحبه فالغني ممتحن بالفقير، عليه أن يواسيه ولا يسخر منه. والفقير ممتحَن بالغنّي، عليه ألا يحسده ولا يأخذ منه إلا ما أعطاه، وأن يصبر كل واحد منهما على الحق كما قال الضحاك في معنى { أَتَصْبِرُونَ }: أي على الحق. وأصحاب البلايا يقولون: لِمَ لم نعاف؟ والأعمى يقول: لِمَ لَمْ أجعل كالبصير؟ وهكذا صاحب كل آفة. والرسول المخصوص بكرامة النبوّة فتنة لأشراف الناس من الكفار في عصره. وكذلك العلماء وحكام العدل. ألا ترى إلى قولهم:{ لَوْلاَ نُزِّلَ هَـٰذَا ٱلْقُرْآنُ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنَ ٱلْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ } [الزخرف: 31]. فالفتنة أن يحسد المبتلى المعافى، ويحقر المعافى المبتلى. والصبر: أن يحبس كلاهما نفسه، هذا عن البطر، وذاك عن الضجر

Смысл в том, что каждый подвергается испытанию через другого: богатый испытывается бедным, он обязан помогать ему и не насмехаться над ним. Бедный испытывается богатым: он не должен завидовать ему, не брать у него ничего, кроме того, что тот даст добровольно, и проявлять терпение в истине. Как сказал ад-Даххак относительно смысла слов «Будете ли вы терпеливы?»: то есть будете ли терпеливы в истине.
Люди, находящиеся в беде, говорят: «Почему нас не избавили от страданий?» Слепой говорит: «Почему я не такой, как зрячий?» И так каждый человек с какой-либо бедой или недугом. Так же посланник Аллаха, одаренный пророчеством, стал испытанием для знати из числа неверующих своего времени. Также и учёные, и справедливые правители являются испытанием. Разве ты не видишь их слов: «Почему этот Коран не был ниспослан важному человеку из двух городов (Мекки и Таифа)?» (Сура «Украшения»,31).
Испытание заключается в том, что страдающий завидует избавленному(от бед), а избавленный презирает страдающего. Терпение же состоит в том, чтобы каждый сдерживал себя: избавленный — от гордыни, а страдающий — от уныния.

https://www.tgoop.com/t_abdulla

BY Абдулла Темирбулатов