Абдулла Темирбулатов

Абдуль Кадир Джилани, да будет доволен им Аллах, сказал:

إذا وقع حب رجل وبغض آخر فلا تحب هذا وتبغض هذا بنفسك و بطبعك، بل حكمهما كليهما على الكتاب والسنة، فإن وافقا الذي أحببته فدم على محبته، وإن خالفا فارجع عن محبته وإن وافقا الذي أبغضته فارجع عن بغضه، وإن خالفا فدم على بغضه وإن لم ينفعك ذلك ولم يبن لك فارجع إلى قلوب الصديقين وسلهم عنهما، ارجع إلى قلوبهم فهي الصحيحة ، القلب إذا صح كان أقرب الأشياء إلى الله عز وجل، القلب إذا عمل بالكتاب والسنة قرب، وإذا قرب علم كان أقرب الشياء إلى الله عز وجل

"Если в твоем сердце появится любовь к одному человеку и неприязнь к другому, то не основывай эту любовь и ненависть на своих личных чувствах и природных склонностях. Вместо этого оцени их обоих по критериям Корана и Сунны. Если тот, кого ты любишь, соответствует этим критериям, продолжай любить его. Если он отступает от них, оставь свою любовь к нему. Если тот, кого ты ненавидишь, соответствует критериям Корана и Сунны, оставь свою ненависть к нему. А если он не соответствует, продолжай ненавидеть его.

Если ты не можешь прийти к ясному решению, обратись к сердцам праведных людей и спроси у них о том, как относиться к этим людям. Обратись к их сердцам, ведь именно их сердца чисты. Чистое сердце — это самое близкое к Аллаху. Если сердце следует Корану и Сунне, оно становится ближе к Аллаху. А чем ближе сердце, тем лучше оно знает истину и становится ближе ко Всевышнему."

«аль-Фатху Раббани», 264 стр.

https://www.tgoop.com/t_abdulla

www.tgoop.com/t_abdulla/527

894 viewsDec 3 at 12:15

Абдуль Кадир Джилани, да будет доволен им Аллах, сказал:

إذا وقع حب رجل وبغض آخر فلا تحب هذا وتبغض هذا بنفسك و بطبعك، بل حكمهما كليهما على الكتاب والسنة، فإن وافقا الذي أحببته فدم على محبته، وإن خالفا فارجع عن محبته وإن وافقا الذي أبغضته فارجع عن بغضه، وإن خالفا فدم على بغضه وإن لم ينفعك ذلك ولم يبن لك فارجع إلى قلوب الصديقين وسلهم عنهما، ارجع إلى قلوبهم فهي الصحيحة ، القلب إذا صح كان أقرب الأشياء إلى الله عز وجل، القلب إذا عمل بالكتاب والسنة قرب، وإذا قرب علم كان أقرب الشياء إلى الله عز وجل

"Если в твоем сердце появится любовь к одному человеку и неприязнь к другому, то не основывай эту любовь и ненависть на своих личных чувствах и природных склонностях. Вместо этого оцени их обоих по критериям Корана и Сунны. Если тот, кого ты любишь, соответствует этим критериям, продолжай любить его. Если он отступает от них, оставь свою любовь к нему. Если тот, кого ты ненавидишь, соответствует критериям Корана и Сунны, оставь свою ненависть к нему. А если он не соответствует, продолжай ненавидеть его.

Если ты не можешь прийти к ясному решению, обратись к сердцам праведных людей и спроси у них о том, как относиться к этим людям. Обратись к их сердцам, ведь именно их сердца чисты. Чистое сердце — это самое близкое к Аллаху. Если сердце следует Корану и Сунне, оно становится ближе к Аллаху. А чем ближе сердце, тем лучше оно знает истину и становится ближе ко Всевышнему."

«аль-Фатху Раббани», 264 стр.

https://www.tgoop.com/t_abdulla

BY Абдулла Темирбулатов