tgoop.com/tabeshnet/15473
Last Update:
📌 بین دو نیرو
✨{وَٱلَّذِینَ جَـٰهَدُوا۟ فِینَا لَنَهۡدِیَنَّهُمۡ سُبُلَنَاۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَمَعَ ٱلۡمُحۡسِنِینَ}[سوره العنكبوت: ۶۹]
🌸 ترجمه:
«کسانی که برای (رضایت) ما به تلاش ایستادند و در راه (پیروزی دین) ما جهاد کنند، آنان را در راه‌های منتهی به خود رهنمود (و مشمول حمایت و هدایت خویش) می‌گردانیم، و قطعا خدا با نیکوکاران است (و کسانی که خدا در صف ایشان باشد پیروز و بهروزند).»
✨{هَلۡ أَتَىٰ عَلَى ٱلۡإِنسَـٰنِ حِینࣱ مِّنَ ٱلدَّهۡرِ لَمۡ یَكُن شَیۡـࣰٔا مَّذۡكُورًا ○ إِنَّا خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَـٰنَ مِن نُّطۡفَةٍ أَمۡشَاجࣲ نَّبۡتَلِیهِ فَجَعَلۡنَـٰهُ سَمِیعَۢا بَصِیرًا ○ إِنَّا هَدَیۡنَـٰهُ ٱلسَّبِیلَ إِمَّا شَاكِرࣰا وَإِمَّا كَفُورًا}[سوره اﻹنسان: ۱،۲،۳]
🌸 ترجمه:
«آیا (جز این است که) مدت زمانی بر انسان (در شکم مادر، به گونه‌ی نطفه و جنین) گذشته است و او چیز قابل ذکر و شایسته‌ی توجه نبوده است؟! ○ ما انسان را از نطفه ی آمیخته (از اسپرماتوزوئید و اوول) آفریده‌ایم و چون او را (با وظائف و تکالیفی، بعدها) می‌آزمائیم وی را شنوا و بینا (به عبارت دیگر عاقل و دانا) کرده‌ایم.○ ما راه را بدو نموده‌ایم، چه او سپاسگزار باشد یا بسیار ناسپاس.»
➖ آیات فوق را با خود زمزمه می‌کردم و در معانی آن‌ها درنگ می‌نمودم که در آن‌ها راز زندگی و رسالتی را که بر دوش انسان نهاده شده است، را دریافتم.
✅ انسان با دو نیروی خیر و شر، آزمایش و امتحان می‌شود و استعدادهای او میان این دو نیرو پخش می‌گردد و استعداد و امکانات پیمودن هر کدام از دو راه خیر و شر را خداوند در اختیار او قرار داده است.
➖ در کشمکش میان نیروهای خیر و شر:
• نیروی خیر همواره او را به سوی بلندی‌ها و اوج رهنمون می‌کند
• و نیروی شر نیز او را به سوی گرداب غرق شدن و پرتگاه‌های هلاکت می‌کشانند.
✔️ در این کشمکش است که باید از نیروها و فیوضات ربانی خداوند مهربان الهام بگیرد و با تمام اخلاص به فطرت خداجویانه خود مراجعه نماید و تمامی نیروها و استعدادهای خود را اعم از سمع و بصر و قلب و اصول وحی و کتاب و ارشاد برای غلبه بر نیروهای شر و نابودی به کار گیرد تا پیروز میدان گردد.
✨{وَمَن جَـٰهَدَ فَإِنَّمَا یُجَـٰهِدُ لِنَفۡسِهِۦۤۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِیٌّ عَنِ ٱلۡعَـٰلَمِینَ}[سوره العنكبوت: ۶]
🌸 ترجمه:
«کسی که تلاش و کوششی (در راه پیشرفت دین خدا و انجام عبادات تقبل) کند در حقیقت برای خود تلاش و کوشش کرده است (و سود آن عائد خودش می‌گردد) چرا که خدا بی‌نیاز از جهانیان (و طاعت و عبادت ایشان) است.»
✍ #امام_حسن_البنا
🔖مترجم: یاسین عبدی
📝تحقیق و گردآوری: عصام تلیمه
➣ T.me/tabeshnet
BY مؤسسه تابشِ فرهنگ و اندیشه
Share with your friend now:
tgoop.com/tabeshnet/15473