مؤسسه تابشِ فرهنگ و اندیشه

مؤسسه تابشِ فرهنگ و اندیشه

📌 بین دو نیرو ✨{وَٱلَّذِینَ جَـٰهَدُوا۟ فِینَا لَنَهۡدِیَنَّهُمۡ سُبُلَنَاۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَمَعَ ٱلۡمُحۡسِنِینَ}[سوره العنكبوت: ۶۹] 🌸 ترجمه: «کسانی که برای (رضایت) ما به تلاش ایستادند و در راه (پیروزی دین) ما جهاد کنند، آنان را در راه‌های منتهی به خود رهنمود…

📌 بین دو نیرو

✅ در آیات بسیاری از قرآن سخن از انسان رفته است و در بیشتر آن‌ها سخن از این نکته نیز رفته که همواره انسان گرایش و کشش به سوی خواهش‌های نفسانی و شهوانی دارد و این گرایشات بیشترین تأثیرها را بر عواطف و احساسات انسان‌ها دارند
👈 البته ویژگی‌ها و صفات انسانی انسان، نیز به صورت بسیار بارز و روشنی در قرآن نمود و جلوه دارند و همواره به وسیله‌ی تهذیب و تزکیه آراسته می‌گردند و تقویت می‌یابند و باعث انگیزه و رشد انسان به سوی کمال می‌شوند و با ایمان و عمل و کردار صالح و شایسته رشد و نمو پیدا می‌کنند.

✨{ وَٱلۡعَصۡرِ○ إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ لَفِی خُسۡرٍ○ إِلَّا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوۡا۟ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡا۟ بِٱلصَّبۡرِ }[سوره العصر: ۱،۲،۳]
🌸 ترجمه:
«سوگند به زمان (که سرمایه‌ی زندگی انسان و فرصت تلاش او برای نیل به سعادت دو جهان است)! ○انسانها همه زیان مندند.○ مگر کسانی که ایمان می‌آورند و کارهای شایسته و بایسته می‌کنند و همدیگر را به تمسک به حق (در عقیده و قول و عمل) سفارش می‌کنند و یکدیگر را به شکیبایی (در تحمل سختی‌ها و دشواری‌ها و دردها و رنج‌هایی) توصیه می‌نمایند (که موجب رضای خدا می‌گردد).»

✨{إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودࣱ ○ وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَ ٰ⁠لِكَ لَشَهِیدࣱ}[سوره العاديات:۶،۷]
🌸 ترجمه:
«(به چنین اسبانی سوگند که) انسان نسبت به پروردگار خود بسیار ناسپاس و حق ناشناس است○ خود انسان نیز بر این معنی گواه است (و می‌داند ناسپاس و حق ناشناس است).»

✍ #امام_حسن_البنا
🔖مترجم: یاسین عبدی
📝تحقیق و گردآوری: عصام تلیمه

➣ T.me/tabeshnet

www.tgoop.com/tabeshnet/15509

207 viewsJan 15 at 19:09

📌 بین دو نیرو

✅ در آیات بسیاری از قرآن سخن از انسان رفته است و در بیشتر آن‌ها سخن از این نکته نیز رفته که همواره انسان گرایش و کشش به سوی خواهش‌های نفسانی و شهوانی دارد و این گرایشات بیشترین تأثیرها را بر عواطف و احساسات انسان‌ها دارند
👈 البته ویژگی‌ها و صفات انسانی انسان، نیز به صورت بسیار بارز و روشنی در قرآن نمود و جلوه دارند و همواره به وسیله‌ی تهذیب و تزکیه آراسته می‌گردند و تقویت می‌یابند و باعث انگیزه و رشد انسان به سوی کمال می‌شوند و با ایمان و عمل و کردار صالح و شایسته رشد و نمو پیدا می‌کنند.

✨{ وَٱلۡعَصۡرِ○ إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ لَفِی خُسۡرٍ○ إِلَّا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوۡا۟ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡا۟ بِٱلصَّبۡرِ }[سوره العصر: ۱،۲،۳]
🌸 ترجمه:
«سوگند به زمان (که سرمایه‌ی زندگی انسان و فرصت تلاش او برای نیل به سعادت دو جهان است)! ○انسانها همه زیان مندند.○ مگر کسانی که ایمان می‌آورند و کارهای شایسته و بایسته می‌کنند و همدیگر را به تمسک به حق (در عقیده و قول و عمل) سفارش می‌کنند و یکدیگر را به شکیبایی (در تحمل سختی‌ها و دشواری‌ها و دردها و رنج‌هایی) توصیه می‌نمایند (که موجب رضای خدا می‌گردد).»

✨{إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودࣱ ○ وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَ ٰ⁠لِكَ لَشَهِیدࣱ}[سوره العاديات:۶،۷]
🌸 ترجمه:
«(به چنین اسبانی سوگند که) انسان نسبت به پروردگار خود بسیار ناسپاس و حق ناشناس است○ خود انسان نیز بر این معنی گواه است (و می‌داند ناسپاس و حق ناشناس است).»

✍ #امام_حسن_البنا
🔖مترجم: یاسین عبدی
📝تحقیق و گردآوری: عصام تلیمه

➣ T.me/tabeshnet

BY مؤسسه تابشِ فرهنگ و اندیشه