tgoop.com/telca2b1/416
Last Update:
Лайфхаки про приставки
Понимание значения немецких приставок может значительно облегчить изучение языка, поскольку они изменяют значение основного слова и часто указывают на конкретные аспекты действия или состояния. Если вы вдруг не знаете глагол, но вам знаком корень слова, то это это может вам помочь угадать значение слова. Вот примерные значения некоторых немецких приставок (есть и исключения!):
📍ab- — указывает на отдаление, начало движения или отделение.
📍an- — обозначает приближение, начало действия, придание какого-либо свойства.
📍auf- — имеет значение "вверх", "открытие", "начало" или "увеличение".
📍aus- — указывает на выход из какого-либо состояния или места, завершение действия.
📍bei- — добавляет смысл участия или сопутствия.
📍durch- — указывает на прохождение через что-то, полное выполнение действия.
📍ein- — означает вход или начало чего-либо, также может указывать на внутреннее действие.
📍ent- — часто указывает на удаление, лишение или противоположное действие.
📍er- — приставка, которая может указывать на достижение результата, завершение или усиление.
📍fest- — закрепление, укрепление.
📍fort- — означает продолжение или уход.
📍frei- — освобождение, отсутствие ограничений.
📍ge- — используется в основном для формирования причастий прошедшего времени и не имеет самостоятельного значения в качестве приставки к глаголу.
📍heim- — движение домой, к началу.
📍her-, hin- — указывают направление движения (к говорящему для "her-" и от говорящего для "hin-").
📍irre- — действие, связанное с заблуждением или ошибкой.
📍los- — начало действия, освобождение от чего-то.
📍mit- — совместное действие, участие.
📍nach- — следование за чем-то, направление, иногда усиление.
📍quer- — перекрёстное или поперечное действие.
📍recht- — корректировка, исправление.
📍still- — остановка или прекращение действия.
📍über- — пересечение, превышение или интенсивное действие.
📍um- — изменение, перемещение вокруг, иногда замена.
📍unter- — указывает на движение под чем-то, вниз, ниже чего-либо, или на подчинение.
📍ver- — часто имеет значение ошибочного, неправильного действия или изменения состояния.
📍voll- — полное выполнение действия, наполнение, завершённость.
📍vor- — предварительное действие, защита или выход вперед.
📍weg- — удаление, уход.
📍weiter- — продолжение действия на большее расстояние или время.
📍wider- — обозначает противопоставление.
📍zu- — движение к чему-то, завершение, прибавление.
📍zurück- — движение назад, возврат.
📍zusammen- — совместное действие, объединение.