Deutsch mit Rafail I Продвинутый немецкий

🗓 DIE TAGE

Упомянутое в недавнем опросе выражение "die Tage" означает в разговорном языке "на днях", то есть в ближайшие или недавние дни. Например:

▪️Ich rufe dich die Tage mal an. — Я позвоню тебе на днях.

▪️Die Tage wird es wieder wärmer. — На днях снова потеплеет.

▪️Ich werde mich die Tage bei dir melden. — Я свяжусь с тобой на днях.

▪️Ich habe ihn die Tage gesehen. — Я видел его на днях.

✏️Можно сказать просто die Tage mal, когда мы хотим сказать, что мы созвонимся / спишемся / разберемся с чем-то на днях:

- Treffen wir uns vllt morgen?
- Morgen bin ich schon verplant, das wird nix.
- OK, dann die Tage mal!

✏️И можно сказать bis die Tage mal, если мы говорим, что увидимся с кем-то потом:

- Okay, ich muss jetzt wirklich los.
- Alles klar, dann bis die Tage mal!

Но еще раз напоминаю: выражение разговорное.

#лексика_testraf
#немецкий #Deutsch #German #немецкийязык

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

www.tgoop.com/testrafde/229

1.7K viewsRafail, Nov 8 at 18:31

🗓 DIE TAGE

Упомянутое в недавнем опросе выражение "die Tage" означает в разговорном языке "на днях", то есть в ближайшие или недавние дни. Например:

▪️Ich rufe dich die Tage mal an. — Я позвоню тебе на днях.

▪️Die Tage wird es wieder wärmer. — На днях снова потеплеет.

▪️Ich werde mich die Tage bei dir melden. — Я свяжусь с тобой на днях.

▪️Ich habe ihn die Tage gesehen. — Я видел его на днях.

✏️Можно сказать просто die Tage mal, когда мы хотим сказать, что мы созвонимся / спишемся / разберемся с чем-то на днях:

- Treffen wir uns vllt morgen?
- Morgen bin ich schon verplant, das wird nix.
- OK, dann die Tage mal!

✏️И можно сказать bis die Tage mal, если мы говорим, что увидимся с кем-то потом:

- Okay, ich muss jetzt wirklich los.
- Alles klar, dann bis die Tage mal!

Но еще раз напоминаю: выражение разговорное.

#лексика_testraf
#немецкий #Deutsch #German #немецкийязык