Лаборатория перевода

🗓 Делимся дайджестом за январь! Рассказываем, что важного произошло, где мы успели побывать и что сделать:

👑 Что мы организовали

🟢 Лаборатория перевода приняла активное участие в организации VI Зимней школы перевода Союза переводчиков России в МИСИС

🟢30 января — Евгения и Арсен Лазурский организовали ролевую игру про англо-русский перевод Translations & Dragons на VI Зимней школе перевода СПР в МИСИС


✨ Что мы не планировали, а оно случилось

🟢 24 января — Лаборатория перевода запустила цикл статей об интересных научных темах в сообществе в ВК

🟢 31 января —Лаборатория перевода совместно с Марией Суворовой приняла решение запустить игру Asian Case. В неё игрокам предстоит решать кейсы по межкультурному взаимодействию с Азией. Следите за новостями по хэштегу #asiancase!


🎤 Где мы выступили

🟢 24 января — Дарья Михайловна выступила на французской секции VI Зимней школы перевода СПбГУ с докладом «Стратегии и тактики перевода под закадровое озвучивание с французского на русский язык»

🟢 30 января — Дарья Михайловна выступила на VI Зимней школе перевода СПР в МИСИС с мастер-классом «Тренинг аудиовизуального переводчика из подручных средств»

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

www.tgoop.com/tradulab/679

816 viewsWug, Feb 1 at 19:03

🗓 Делимся дайджестом за январь! Рассказываем, что важного произошло, где мы успели побывать и что сделать:

👑 Что мы организовали

🟢 Лаборатория перевода приняла активное участие в организации VI Зимней школы перевода Союза переводчиков России в МИСИС

🟢30 января — Евгения и Арсен Лазурский организовали ролевую игру про англо-русский перевод Translations & Dragons на VI Зимней школе перевода СПР в МИСИС


✨ Что мы не планировали, а оно случилось

🟢 24 января — Лаборатория перевода запустила цикл статей об интересных научных темах в сообществе в ВК

🟢 31 января —Лаборатория перевода совместно с Марией Суворовой приняла решение запустить игру Asian Case. В неё игрокам предстоит решать кейсы по межкультурному взаимодействию с Азией. Следите за новостями по хэштегу #asiancase!


🎤 Где мы выступили

🟢 24 января — Дарья Михайловна выступила на французской секции VI Зимней школы перевода СПбГУ с докладом «Стратегии и тактики перевода под закадровое озвучивание с французского на русский язык»

🟢 30 января — Дарья Михайловна выступила на VI Зимней школе перевода СПР в МИСИС с мастер-классом «Тренинг аудиовизуального переводчика из подручных средств»