tgoop.com/tuxoxo/763
Create:
Last Update:
Last Update:
Выскажусь по мотивам нашумевшего интервью.
«Кучер» мы взяли от немецкого der Kutscher, где die Kutsche «повозка». И вот с ней любопытнее.
В Венгрии есть деревушка Коч (Kocs), в которой в 15 веке колесники сбацали карету с подвеской на стальных пружинах. Позднее именно эти телеги закупала почтовая служба Священной Римской Империи, в итоге kocsi szekér «кочская колесница» докатилась до многих европейских языков:
🇬🇧 coach
🇨🇿 kočár
🇸🇰 koč
🇩🇪 Kutsche
🇳🇱 koets
🇮🇹 cocchio,
🇪🇸🇵🇹🇫🇷 coche
🇸🇪🇩🇰🇳🇴 kusk
🇫🇮 kuski
🇷🇸кочија (kočija)
Коуч-инструктор появляется в 1830-х в сленге оксфордских студентов: это репетитор, который провозит студента сквозь экзамен. Потом уже слово перешло и к спортивному тренеру.
А интервью я не смотрел.
BY находки и тихоходки
Share with your friend now:
tgoop.com/tuxoxo/763