推特翻译

我真的希望人们有一天可以足够认真地认识到我们对胖人的偏见和歧视，并从自己着手，消除自己的偏见，然后再帮助身边的朋友消除偏见。

我们现在的社会在方方面面上都有着对胖人的歧视。从基本的医疗、到求职、甚至在警察局和监狱都存在着对胖人的歧视。更糟糕的是，这些歧视很少受到约束。而且，很少有瘦人愿意认真去思考这些歧视，因为我们更愿意享受在身材这个问题上的优越感，而不是看清社会上蔓延着但却没有直接影响到我们自身的歧视。

老实说，即使没有那些多如牛毛的社会研究，每一份都清清楚楚地表明我们的社会对胖人的歧视究竟有多么严重，单就看我们在人际社交场合如何排挤胖人、如何残忍地对待胖人这一点，我们社会就该正视我们对胖人的歧视了。

请开始严肃地谈论这些歧视吧。请开始严肃地讨论我们是如何插手和监管别人的身材的吧。胖人也有权获得尊重。胖人也有权被接纳。而且这种尊重和接纳，并不应该需要任何前提 —— 胖人不应该需要向大家证明“我也不想胖的”、胖人也不应该需要向大家解释“我有在尝试保持健康”。对胖人的尊重和接纳，不该有任何先决条件。

似乎在我们的社会里，只有体型在某个标准里面的人，才能获得照顾和尊重。这个问题，同时也在深深影响女性的权利。 source

www.tgoop.com/twitter_translate/22232

2.2K viewsedited  Jun 6 at 03:30

我真的希望人们有一天可以足够认真地认识到我们对胖人的偏见和歧视，并从自己着手，消除自己的偏见，然后再帮助身边的朋友消除偏见。

我们现在的社会在方方面面上都有着对胖人的歧视。从基本的医疗、到求职、甚至在警察局和监狱都存在着对胖人的歧视。更糟糕的是，这些歧视很少受到约束。而且，很少有瘦人愿意认真去思考这些歧视，因为我们更愿意享受在身材这个问题上的优越感，而不是看清社会上蔓延着但却没有直接影响到我们自身的歧视。

老实说，即使没有那些多如牛毛的社会研究，每一份都清清楚楚地表明我们的社会对胖人的歧视究竟有多么严重，单就看我们在人际社交场合如何排挤胖人、如何残忍地对待胖人这一点，我们社会就该正视我们对胖人的歧视了。

请开始严肃地谈论这些歧视吧。请开始严肃地讨论我们是如何插手和监管别人的身材的吧。胖人也有权获得尊重。胖人也有权被接纳。而且这种尊重和接纳，并不应该需要任何前提 —— 胖人不应该需要向大家证明“我也不想胖的”、胖人也不应该需要向大家解释“我有在尝试保持健康”。对胖人的尊重和接纳，不该有任何先决条件。

似乎在我们的社会里，只有体型在某个标准里面的人，才能获得照顾和尊重。这个问题，同时也在深深影响女性的权利。 source

BY 推特翻译