推特翻译

我最近看了很多人分享自己在美国的医疗经历，我觉得我们在美国生活的人真的需要好好了解一下这个“禁止意外巨额账单法案”（No Surprises Act）。

这项法案是在拜登执政期间的2021年通过的。根据这项法案，在你求医的时候，你有权向医院要求一个没有医疗保险情况下的估价，而医院必须向你提供这个估价。我自己也是医疗从业人员，在我所在的医院，任何超过估价400美金以上的费用，患者都可以向我们索要回来。

如果你的保险会承担你这次的医疗的话，你实际要付的金额可以根据这个无保险估价推算出。但如果你的医生在你保险的“网络中”，那说明你的医疗保险公司已经和这个医生谈好了每个医疗保险代码对应的具体金额（通常高于无保险价格）。这时，你可以向医院索要你所需医疗的医疗保险代码，然后拿着这个医疗保险代码让你的医疗保险公司告诉你一个明确的医疗总费用和你所需负担的费用。 source

www.tgoop.com/twitter_translate/26138

1.2K viewsedited  Feb 3 at 08:42

我最近看了很多人分享自己在美国的医疗经历，我觉得我们在美国生活的人真的需要好好了解一下这个“禁止意外巨额账单法案”（No Surprises Act）。

这项法案是在拜登执政期间的2021年通过的。根据这项法案，在你求医的时候，你有权向医院要求一个没有医疗保险情况下的估价，而医院必须向你提供这个估价。我自己也是医疗从业人员，在我所在的医院，任何超过估价400美金以上的费用，患者都可以向我们索要回来。

如果你的保险会承担你这次的医疗的话，你实际要付的金额可以根据这个无保险估价推算出。但如果你的医生在你保险的“网络中”，那说明你的医疗保险公司已经和这个医生谈好了每个医疗保险代码对应的具体金额（通常高于无保险价格）。这时，你可以向医院索要你所需医疗的医疗保险代码，然后拿着这个医疗保险代码让你的医疗保险公司告诉你一个明确的医疗总费用和你所需负担的费用。 source

BY 推特翻译