我叫罗克丝安妮·摩尔。我住在北达科他州大福克斯市。我有两个孩子,其中一个孩子是跨男,他的名字叫科里。他性别转换大概是五年前。
很多人夸奖我们,说我们一家接纳了我们的性少数孩子,说我们很棒。但其实我和你说,我们一家是走了很长很长的路,才有了今天的包容和接纳。一开始,我和我丈夫是很难接受这个事情的。
我和我丈夫都来自保守氛围很浓重的美国中西部小镇。我们俩家里又都是虔诚的天主教徒。当孩子向我们出柜的时候,我一下子惊呆住了。我以为我自己是一个想法非常非常开放的人,我以为自己很能包容别人。我想到以前看菲尔·多纳休和奥普拉·温弗瑞主持的脱口秀节目,这两个人都是性少数平权的支持者,我觉得Ta们讲到性少数平权的时候讲的那些话,我都是同意的。然后我意识到,天呐,我能接受别人是性少数,但我还是不能接受我自己的小孩是性少数。至少在他刚刚出柜的时候,我心里是不能接受的。
于是我去参加了性少数亲友会,我去读了很多相关的书籍,我开始学习相关的知识。我开始慢慢理解我的孩子。但有一点是不变的,那就是自始至终,我都没有改变我对我孩子的爱。他是我的孩子,无论我理解他,还是还没来得及理解他,我始终爱他。
我记得当时我们全家去湖边一起度假,很短的两三天的假期。度假之前,我在电话里和科里说,“你可以带你女朋友来,但你们不能当着我们的面表现得像伴侣那样亲密,我们还没准备好接受这个事情。” 科里对我说,“那样的话我就不是我自己了,你知道的,我从小就是一个有爱就会表现出来的人。” 于是我说,“我们真的还没准备好。但为了公平,我和你爸爸也不会表现出亲密来,怎么样?”
然后我们一家去了湖边。我忘了具体多少时间,但可能甚至我们的假期都还没开始三小时,我已经深刻地意识到,相爱的人不能表现出亲密的样子,其实是非常困难的!我自己都差点坏了“约定”不知道多少次!然后我真的学到了,那些所谓的“我不歧视性少数,只要你们不让我看到”的话,其实完完全全是在刁难性少数群体。如果我们有权公开表达我们的爱,那性少数群体也应该有同样的权利。 source
很多人夸奖我们,说我们一家接纳了我们的性少数孩子,说我们很棒。但其实我和你说,我们一家是走了很长很长的路,才有了今天的包容和接纳。一开始,我和我丈夫是很难接受这个事情的。
我和我丈夫都来自保守氛围很浓重的美国中西部小镇。我们俩家里又都是虔诚的天主教徒。当孩子向我们出柜的时候,我一下子惊呆住了。我以为我自己是一个想法非常非常开放的人,我以为自己很能包容别人。我想到以前看菲尔·多纳休和奥普拉·温弗瑞主持的脱口秀节目,这两个人都是性少数平权的支持者,我觉得Ta们讲到性少数平权的时候讲的那些话,我都是同意的。然后我意识到,天呐,我能接受别人是性少数,但我还是不能接受我自己的小孩是性少数。至少在他刚刚出柜的时候,我心里是不能接受的。
于是我去参加了性少数亲友会,我去读了很多相关的书籍,我开始学习相关的知识。我开始慢慢理解我的孩子。但有一点是不变的,那就是自始至终,我都没有改变我对我孩子的爱。他是我的孩子,无论我理解他,还是还没来得及理解他,我始终爱他。
我记得当时我们全家去湖边一起度假,很短的两三天的假期。度假之前,我在电话里和科里说,“你可以带你女朋友来,但你们不能当着我们的面表现得像伴侣那样亲密,我们还没准备好接受这个事情。” 科里对我说,“那样的话我就不是我自己了,你知道的,我从小就是一个有爱就会表现出来的人。” 于是我说,“我们真的还没准备好。但为了公平,我和你爸爸也不会表现出亲密来,怎么样?”
然后我们一家去了湖边。我忘了具体多少时间,但可能甚至我们的假期都还没开始三小时,我已经深刻地意识到,相爱的人不能表现出亲密的样子,其实是非常困难的!我自己都差点坏了“约定”不知道多少次!然后我真的学到了,那些所谓的“我不歧视性少数,只要你们不让我看到”的话,其实完完全全是在刁难性少数群体。如果我们有权公开表达我们的爱,那性少数群体也应该有同样的权利。 source
tgoop.com/twitter_translate/26714
Create:
Last Update:
Last Update:
我叫罗克丝安妮·摩尔。我住在北达科他州大福克斯市。我有两个孩子,其中一个孩子是跨男,他的名字叫科里。他性别转换大概是五年前。
很多人夸奖我们,说我们一家接纳了我们的性少数孩子,说我们很棒。但其实我和你说,我们一家是走了很长很长的路,才有了今天的包容和接纳。一开始,我和我丈夫是很难接受这个事情的。
我和我丈夫都来自保守氛围很浓重的美国中西部小镇。我们俩家里又都是虔诚的天主教徒。当孩子向我们出柜的时候,我一下子惊呆住了。我以为我自己是一个想法非常非常开放的人,我以为自己很能包容别人。我想到以前看菲尔·多纳休和奥普拉·温弗瑞主持的脱口秀节目,这两个人都是性少数平权的支持者,我觉得Ta们讲到性少数平权的时候讲的那些话,我都是同意的。然后我意识到,天呐,我能接受别人是性少数,但我还是不能接受我自己的小孩是性少数。至少在他刚刚出柜的时候,我心里是不能接受的。
于是我去参加了性少数亲友会,我去读了很多相关的书籍,我开始学习相关的知识。我开始慢慢理解我的孩子。但有一点是不变的,那就是自始至终,我都没有改变我对我孩子的爱。他是我的孩子,无论我理解他,还是还没来得及理解他,我始终爱他。
我记得当时我们全家去湖边一起度假,很短的两三天的假期。度假之前,我在电话里和科里说,“你可以带你女朋友来,但你们不能当着我们的面表现得像伴侣那样亲密,我们还没准备好接受这个事情。” 科里对我说,“那样的话我就不是我自己了,你知道的,我从小就是一个有爱就会表现出来的人。” 于是我说,“我们真的还没准备好。但为了公平,我和你爸爸也不会表现出亲密来,怎么样?”
然后我们一家去了湖边。我忘了具体多少时间,但可能甚至我们的假期都还没开始三小时,我已经深刻地意识到,相爱的人不能表现出亲密的样子,其实是非常困难的!我自己都差点坏了“约定”不知道多少次!然后我真的学到了,那些所谓的“我不歧视性少数,只要你们不让我看到”的话,其实完完全全是在刁难性少数群体。如果我们有权公开表达我们的爱,那性少数群体也应该有同样的权利。 source
很多人夸奖我们,说我们一家接纳了我们的性少数孩子,说我们很棒。但其实我和你说,我们一家是走了很长很长的路,才有了今天的包容和接纳。一开始,我和我丈夫是很难接受这个事情的。
我和我丈夫都来自保守氛围很浓重的美国中西部小镇。我们俩家里又都是虔诚的天主教徒。当孩子向我们出柜的时候,我一下子惊呆住了。我以为我自己是一个想法非常非常开放的人,我以为自己很能包容别人。我想到以前看菲尔·多纳休和奥普拉·温弗瑞主持的脱口秀节目,这两个人都是性少数平权的支持者,我觉得Ta们讲到性少数平权的时候讲的那些话,我都是同意的。然后我意识到,天呐,我能接受别人是性少数,但我还是不能接受我自己的小孩是性少数。至少在他刚刚出柜的时候,我心里是不能接受的。
于是我去参加了性少数亲友会,我去读了很多相关的书籍,我开始学习相关的知识。我开始慢慢理解我的孩子。但有一点是不变的,那就是自始至终,我都没有改变我对我孩子的爱。他是我的孩子,无论我理解他,还是还没来得及理解他,我始终爱他。
我记得当时我们全家去湖边一起度假,很短的两三天的假期。度假之前,我在电话里和科里说,“你可以带你女朋友来,但你们不能当着我们的面表现得像伴侣那样亲密,我们还没准备好接受这个事情。” 科里对我说,“那样的话我就不是我自己了,你知道的,我从小就是一个有爱就会表现出来的人。” 于是我说,“我们真的还没准备好。但为了公平,我和你爸爸也不会表现出亲密来,怎么样?”
然后我们一家去了湖边。我忘了具体多少时间,但可能甚至我们的假期都还没开始三小时,我已经深刻地意识到,相爱的人不能表现出亲密的样子,其实是非常困难的!我自己都差点坏了“约定”不知道多少次!然后我真的学到了,那些所谓的“我不歧视性少数,只要你们不让我看到”的话,其实完完全全是在刁难性少数群体。如果我们有权公开表达我们的爱,那性少数群体也应该有同样的权利。 source
BY 推特翻译


Share with your friend now:
tgoop.com/twitter_translate/26714