Дошел таки до Эрмитажа и до японского зала в нем (второе куда сложнее сложнее).
Экспозиция, которая по словам работницы музея несколько лет не менялась, оставляет желать лучшего.
Например: в сувенирном продают пейзажи Хиросигэ (например этот) и это правильно.
Почему?
Потому что они понятны и без всякого контекста и пояснений. Это искусство не требующее расшифровки и доступное для наслаждения даже человеку мало знакомому с японской гравюрой.
На стенах же японского зала висят сюжеты отсылающие к историческим событиям, ёкаям, театральным постановкам и классическим историям.
Весят без пояснений... вообще.
Ну вот например весит гравюра с умибодзу. (вот эта) А подписись к ней вы видите на одной из фоток выше.
Вот объясните мне какой смысл вешать гравюру с чертовым морским монахом, одним из самых крутых призраков японского фольклора и подписывать его «Станция Кувана»? Какая станция? Какое Кувана? Это чертов у-ми-бо-дзу! Поймет ли это посетитель музея? Нет. Он видимо подумает, что на Кувана все так выглядят.
И так со всеми гравюрами. И это при том, что, опять же, экспозиция не меняется, а дешифровка гравюр дело на пару часов. Но Эрмитаж видимо болт положил. Это не уровень одного из самых крупных музеев мира, это уровень областного краеведческого музея, куда гравюра чисто случайно попала.
Зачем стараться? И так сойдёт!
Экспозиция, которая по словам работницы музея несколько лет не менялась, оставляет желать лучшего.
Например: в сувенирном продают пейзажи Хиросигэ (например этот) и это правильно.
Почему?
Потому что они понятны и без всякого контекста и пояснений. Это искусство не требующее расшифровки и доступное для наслаждения даже человеку мало знакомому с японской гравюрой.
На стенах же японского зала висят сюжеты отсылающие к историческим событиям, ёкаям, театральным постановкам и классическим историям.
Весят без пояснений... вообще.
Ну вот например весит гравюра с умибодзу. (вот эта) А подписись к ней вы видите на одной из фоток выше.
Вот объясните мне какой смысл вешать гравюру с чертовым морским монахом, одним из самых крутых призраков японского фольклора и подписывать его «Станция Кувана»? Какая станция? Какое Кувана? Это чертов у-ми-бо-дзу! Поймет ли это посетитель музея? Нет. Он видимо подумает, что на Кувана все так выглядят.
И так со всеми гравюрами. И это при том, что, опять же, экспозиция не меняется, а дешифровка гравюр дело на пару часов. Но Эрмитаж видимо болт положил. Это не уровень одного из самых крупных музеев мира, это уровень областного краеведческого музея, куда гравюра чисто случайно попала.
Зачем стараться? И так сойдёт!
tgoop.com/ukiyoeveryday/1890
Create:
Last Update:
Last Update:
Дошел таки до Эрмитажа и до японского зала в нем (второе куда сложнее сложнее).
Экспозиция, которая по словам работницы музея несколько лет не менялась, оставляет желать лучшего.
Например: в сувенирном продают пейзажи Хиросигэ (например этот) и это правильно.
Почему?
Потому что они понятны и без всякого контекста и пояснений. Это искусство не требующее расшифровки и доступное для наслаждения даже человеку мало знакомому с японской гравюрой.
На стенах же японского зала висят сюжеты отсылающие к историческим событиям, ёкаям, театральным постановкам и классическим историям.
Весят без пояснений... вообще.
Ну вот например весит гравюра с умибодзу. (вот эта) А подписись к ней вы видите на одной из фоток выше.
Вот объясните мне какой смысл вешать гравюру с чертовым морским монахом, одним из самых крутых призраков японского фольклора и подписывать его «Станция Кувана»? Какая станция? Какое Кувана? Это чертов у-ми-бо-дзу! Поймет ли это посетитель музея? Нет. Он видимо подумает, что на Кувана все так выглядят.
И так со всеми гравюрами. И это при том, что, опять же, экспозиция не меняется, а дешифровка гравюр дело на пару часов. Но Эрмитаж видимо болт положил. Это не уровень одного из самых крупных музеев мира, это уровень областного краеведческого музея, куда гравюра чисто случайно попала.
Зачем стараться? И так сойдёт!
Экспозиция, которая по словам работницы музея несколько лет не менялась, оставляет желать лучшего.
Например: в сувенирном продают пейзажи Хиросигэ (например этот) и это правильно.
Почему?
Потому что они понятны и без всякого контекста и пояснений. Это искусство не требующее расшифровки и доступное для наслаждения даже человеку мало знакомому с японской гравюрой.
На стенах же японского зала висят сюжеты отсылающие к историческим событиям, ёкаям, театральным постановкам и классическим историям.
Весят без пояснений... вообще.
Ну вот например весит гравюра с умибодзу. (вот эта) А подписись к ней вы видите на одной из фоток выше.
Вот объясните мне какой смысл вешать гравюру с чертовым морским монахом, одним из самых крутых призраков японского фольклора и подписывать его «Станция Кувана»? Какая станция? Какое Кувана? Это чертов у-ми-бо-дзу! Поймет ли это посетитель музея? Нет. Он видимо подумает, что на Кувана все так выглядят.
И так со всеми гравюрами. И это при том, что, опять же, экспозиция не меняется, а дешифровка гравюр дело на пару часов. Но Эрмитаж видимо болт положил. Это не уровень одного из самых крупных музеев мира, это уровень областного краеведческого музея, куда гравюра чисто случайно попала.
Зачем стараться? И так сойдёт!
BY Укиё-э каждый день
Share with your friend now:
tgoop.com/ukiyoeveryday/1890